Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dim ond un ysgol feddygol sydd gennym , a phan fydd nifer y myfyrwyr yn codi pro rata i 300 byddai plaid cymru yn hoffi gweld 100 ohonynt yn abertawe a'r 200 arall yng nghaerdydd
we have only one medical school and , when the number of students increases pro rata to 300 , plaid cymru would like to see 100 of them in swansea and the other 200 in cardiff
a aiff y grantiau hyn i'r awdurdod addysg lleol a wnaeth yr achos cryfaf , ynteu a gânt eu dosbarthu ar sail pro rata yn ôl perthnasedd , cryfder , maint ac anghenion yr aall ?
will these grants go to the local education authority that makes the strongest case or will they be distributed on a pro rata basis according to the relevance , strength , size and needs of the lea ?