Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
datganodd arlywydd yr unol daleithiau , george bush , yn glir mai newid llywodraeth y wlad -- neu regime change -- yw ei amcan
the president of the united states , george bush , has clearly stated his aim to bring about regime change in that country
david melding : a yw'r gweinidog yn fodlon ar y ffaith ein bod bellach i gael cyfanswm o wyth cynghorydd arbennig yn y cynulliad neu swyddfa cymru , lle mai dim ond un oedd gennym , yn nyddiau hapus a gogoneddus yr ancién regime ?
david melding : is the minister content with the fact that we are now set to have a total of eight special advisers in the assembly or the wales office , whereas in the ancién regime of happy and glorious memory there was only one ?