Je was op zoek naar: rhyd y grug (Wels - Engels)

rhyd y coed
ford the trees

hafod y grug
;heather root

nant rhyd y meirch
nant rhyd _the _horses

cwblhawyd rhai cynlluniau lliniaru llifogydd , fel yr un yn rhyd-y-mwyn
some flood alleviation schemes have been completed , such as the one at rhydymwyn

lleddfwyd pryderon pobl yng ngwauncaegurwen , rhyd-y-fro a brynaman oherwydd eich arweinyddiaeth yn y gymuned
it was because of your leadership in the community that people's concerns were assuaged in gwauncaegurwen , rhyd-y-fro and brynaman

sandy mewies : cwblhawyd cynllun amddiffyn rhag llifogydd yn rhyd-y-mwyn yn fy etholaeth i , sef delyn
sandy mewies : a flood protection scheme has been completed in rhydymwyn in my constituency , delyn

mae bythynnod rhyd-y-car o ferthyr tudful yn dangos inni sut y newidiodd amodau byw gweithwyr rhwng 1805 a'r 1980au
the rhyd-y-car cottages from merthyr tydfil show us how the living conditions of working people changed between 1805 and the 1980s

bydd angen seilio'r broses tymor byr o greu swyddi ar safleoedd sydd yn bodoli eisoes , fel rhyd-y-blew yng nglynebwy
short-term job creation will need to be based on existing sites , such as rhyd-y-blew in ebbw vale

bwriedir buddsoddi tua £6 miliwn mewn adeiladu adeiladau newydd yn rhyd-y-blew yng nglynebwy ac yn y blaenau , gan roi'r cyfle i greu dros 400 o swyddi
some £6 million is to be invested in the construction of new premises at rhyd-y-blew in ebbw vale and at blaina , creating the potential for over 400 jobs

yn ogystal â chyflwyno te yn y grug a rhai o’r themâu ar eu newydd wedd, bydd elfen gymunedol gref yn canolbwyntio ar dreftadaeth a diwylliant yr ardal a'r cyfnod. rydym eisoes wedi creu partneriaeth gyda cadw a bydd cae’r gors yn rhan bwysig o hyn, wrth ddysgu pobl am yr awdures a’i chyfnod.
in addition to making tea in the heather and some of the new-style themes, strong community component will focus on the heritage and culture of the area and the period. we have already created a partnership with cadw and cae'r gors are an important part of this, in teaching people about the author and his period.