Je was op zoek naar: rhyddid sadwedd (Wels - Engels)

rhyddid
freedom

rhyddid y wasg
freedom of the press

nid breuddwyd yw rhyddid
may we live forevermore

mae uda yn ymffrostio mewn rhyddid
the usa prides itself on freedom

cais <PROTECTED> o dan ddeddf rhyddid gwybodaeth
<PROTECTED> application under the freedom of information act

ni cheir rhyddid academaidd yng nghiwba
academic freedom does not exist in cuba

chidist( rhif; graddau_ rhyddid)
chidist(number; degrees_freedom)

nid yw mesur rhyddid gwybodaeth yn annerbyniol
a freedom of information bill is not unwelcome

ym 1990 enillodd lithwania ei rhyddid yn ôl.
in 1990 lithuania regained its freedom.

mae rhyddid rhag tlodi yn hawl ddynol sylfaenol
freedom from poverty is a basic human right

awgrymais mai rhyddid sifil yw craidd fy nghyfraniad
i have suggested that civil liberty is the focal point of my contribution

glyn davies : cefnogwn ddeddf rhyddid gwybodaeth 2000
glyn davies : we support the freedom of information act 2000

ein hagenda ni yw rhyddid a chyfrifoldeb i lywodraeth leol
our agenda is freedom and responsibility for local government

bydd y mesur rhyddid gwybodaeth yn effeithio ar y cynulliad
the freedom of information bill will affect the assembly

ailadroddaf y mantra ei fod yn ` rhyddid a chyfrifoldeb '
i will repeat the mantra that it was in ` freedom and responsibility '

ni allwch godi ar eich traed a disgwyl pob rhyddid i siarad
you cannot just stand up and expect to speak

dylai'r rhyddid hwn fod ar gael i'r holl ysbytai
these freedoms ought to be available to all hospitals '

alison halford : cyfeiria fy araith at y mesur rhyddid gwybodaeth
alison halford : my speech refers to the freedom of information bill

dylid mesur record y llywodraeth lafur ynghylch rhyddid yn ôl y mesur hwn
it is a bill by which the labour government's record on freedom should be judged

bu'r cynulliad cenedlaethol yn arloesol o ran llywodraeth agored a rhyddid gwybodaeth
the national assembly has been a pioneer of open government and freedom of information