Je was op zoek naar: ro’t ti hi dim hapus yn y gwaith (Wels - Engels)

yn y gwaith
go to work

ysgrifennu cymraeg yn y gwaith
writing welsh at work

cymerais ran yn y gwaith hwnnw
i was involved in that

rhaid inni eu cynnwys yn y gwaith
we must keep them on board

mae lle’r bwrdd yn ganolog yn y gwaith yma.
the board has a central role to play in this regard.

dymunwn bob llwyddiant iddi yn y gwaith pwysig hwn
we wish her success in this important work

dylem ymfalchïo yn y gwaith a wnaed gan lywodraeth leol
we should be proud of the work that local government has done

edrychwn ymlaen at gyfraniad pellach y pwyllgor yn y gwaith
we look forward to the committee's further involvement in it

mae gennyf ddiddordeb arbennig yn y gwaith a wneir yn wrecsam
i am particularly interested in the work that is being done in wrexham

bu twf yn y gwaith ysgrifennu newydd drwy gyfrwng saesneg yng nghymru
there has been a growth of new writing through the medium of english in wales

mae gan gwenda gefndir hir o ddiddordeb yn y gwaith hwn a chefnogaeth iddo
gwenda has a long history of interest in and support for this work

byddwn yn gwerthfawrogi pe baech yn dechrau ar y gwaith hwn yn y cyfamser
we would appreciate it if you would start this work in the meantime

canmolaf gadeirydd y pwyllgor ar ei dull o'n harwain yn y gwaith hwn
i commend the chair of the committee on the way in which she led us in this work

bydd wardiau cyffiniol yn gweld mantais y gwaith sydd yn digwydd yn y ward gyfagos
adjoining wards will see the benefit of the work that takes place in the neighbouring ward

bwriadaf ddarparu cyfarwyddyd i'r aelodau i'w helpu yn y gwaith hwn
i intend to provide briefings for members to assist in this task

bu rosemary butler , fel yr ysgrifennydd addysg a phlant , hefyd yn ddylanwadol yn y gwaith
rosemary butler , as secretary for education and children , was also influential in this work

carwyn jones : gall y gwaith hwn ddechrau yn y cynulliad
carwyn jones : that work can start here in the assembly

bydd gan arolygiaeth safonau gofal cymru ran allweddol yn y gwaith o sefydlu'r safonau hynny
the care standards inspectorate for wales will be key in establishing those standards

bydd y gwaith a wneir yn y partneriaethau hyn yn cyfrannu at y broses honno
the work done in these partnerships will contribute to that process

bwriadwn ganolbwyntio ar un agwedd ar y gwaith i gynyddu capasiti yn y gwasanaeth iechyd
we intend to focus on a particular aspect of the efforts to increase capacity in the health service