Je was op zoek naar: safodd (Wels - Engels)

yr oedd yn gyllideb a safodd yn ei hunfan
it was a standstill budget

alun , credaf mai'ch arweinydd a safodd gyntaf
alun , i think that your leader stood first

safodd ### fy merch hynaf y profion y llynedd
my eldest daughter took the tests last year

hawliodd y tir uchel a safodd ar y ffens wleidyddol
he took the high ground and stood on the political fence

eleanor burnham : nid wyf yn sicr pwy a safodd yn gyntaf
eleanor burnham : i am not sure who stood first

dim ond grŵp y ceidwadwyr cymreig ac un neu ddau arall a safodd eu tir
only the welsh conservative group and one or two others stood their ground

gwyr y rheini ohonom a safodd ochr yn ochr â hi pa mor ddi-ofn ydoedd
those of us who stood shoulder to shoulder with her know how fearless she was

safodd ar y llwyfan a dadleuodd ei bod yn bwysig i gymru gael cynrychiolaeth gryf yn ewrop
he got up on the stage and argued that it was important that wales has strong representation in europe

collwyd yr unig un a safodd erioed dros gefn gwlad mewn gwirionedd gyda diflaniad bwrdd datblygu cymru wledig
the only rural champion we ever really had was sadly lost on the demise of the development board for rural wales

safodd mwy na 100 o bobl mewn ciw yn abergele yn fy etholaeth i'n ddiweddar i gofrestru gyda deintydd
more than 100 people queued in abergele in my constituency recently to register with a dentist

fe'm cythruddwyd pan safodd edwina hart ger y darllenfwrdd i draethu ei haraith heb hyd yn oed gynnig ymddiheuriad
i was outraged when edwina hart stood at the lectern to deliver her speech without even offering an apology

yr wyf yn sicrhau'r aelodau na safodd llywodraeth cynulliad cymru o'r neilltu tra oedd hyn yn digwydd
i assure members that the welsh assembly government has not stood idly by while this has taken place

safodd pob un o'n cynghorwyr sir a chymuned fel ymgeiswyr yn 1999 , gan dderbyn cyfnod mewn swydd cytûn a phenodol o bedair blynedd
all our county and community councillors stood for election in 1999 , accepting an agreed and specified four-year term of office

bu cryn sôn am refferenda y prynhawn yma gan un neu ddau o bobl a safodd ar eu traed , fel y gellid disgwyl , i nodi na chynhaliwyd refferendwm ar gytundeb maastricht
much has been made of referenda this afternoon by one or two people who , predictably , stood up to point out that a referendum was not held on the maastricht treaty

gobeithiaf na welwn y math hwnnw o lesgedd sefydliadol o ran cael gwared ar bobl a safodd o'r neilltu pan oedd plant yn cael eu cam-drin
i hope that we do not see that kind of institutional inertia towards rooting out people who stood aside while children were being abused

ffieiddiais at y ffaith na safodd neb o'r blaid geidwadol ar eu traed i dynnu ei sylw yn ôl , gan ddangos , felly , eu bod yn cefnogi ei eiriau
i was disgusted that no-one from the conservative party stood up to withdraw his comment , thus indicating that they supported his remark

alun cairns : a ydych yn awgrymu y safodd peter law dros y blaid geidwadol ac mai dyna pam y'i penodwyd i'r holl gwangos hynny ?
alun cairns : are you suggesting that peter law stood for the conservative party and that that is why he was appointed to all those quangos ?

gobeithiaf fod hynny'n tawelu'ch meddwl , ac ystyriaf eto y nifer a safodd i'w hethol i'r cynghorau tref a chymuned
i hope that that reassures you , and i will look again at how many people stood for the community and town councils

ar un ystyr , mae'n fusnes anorffenedig ers 1911 pryd y safodd lloyd george yn erbyn ty'r arglwyddi ar fater y mesur cyllid , ac arweiniodd hynny at ddau etholiad cyffredinol yn y flwyddyn honno
it is , in a way , unfinished business from 1911 when lloyd george set himself in conflict with the house of lords over the finance bill , which resulted in two general elections that year

david melding : pan bleidleisiodd trigolion sir drefaldwyn a brycheiniog a sir faesyfed yn etholiadau'r cynulliad , a sylweddolasant y byddai aelodau'r cynulliad llafur-democratiaid rhyddfrydol ganddynt ? a gredwch iddynt sylweddoli hynny ar y pryd ? pam na fuodd y blaid honno'n onest gyda'r etholwyr pan safodd yr etholiad yn lle aros i wneud hynny ddyddiau wedyn ?
david melding : when the people of montgomeryshire and brecon and radnorshire voted in the assembly elections , did they realise that they would get lib-lab assembly members ? do you think that they realised that at the time ? why was that party not honest with the electorate when it stood for election instead of waiting to do so days later ?