Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gwrandewais i cerddoriaeth yn fy ystafell wely
i listened to my music in my bedroom
Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bora da chi cariad
good night to you love
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oes car 'da chi?
do you have a car?
Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bore da chi defaid yn siglo bastard pikey
go shag a sheep
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peidiwch da chi â meddwl mai hysbyseb ar eu rhan yw hyn , ond maent eisoes wedi sefydlu canolfan feddalwedd yng nghaerdydd
please do not think that this is an advert on their behalf , but they have already established a software centre in cardiff
pa gynlluniau wrth gefn sydd gan fyrddau iechyd lleol mewn cysylltiad â darparu'r gwasanaeth hwnnw ? peidiwch â dweud wrthyf ei bod yn rhy fuan iddynt gael cynlluniau wrth gefn , da chi
what contingency plans do local health boards have in respect of providing that service ? please do not tell me that it is too early for them to have any contingency plans
os gallwch gyfyngu'ch araith i ddwy funud yn hytrach na thair munud ac , yn sicr , i bedair munud yn hytrach na phum munud , gwnewch hynny , da chi
if you can make a two-minute rather than a three-minute speech , and certainly a four-minute rather than a five-minute speech , please do so
mae mwynhau’r penwythnos yn anffodus mae fy, glanhau fy ystafell wely, golchi’r llestri a golchi car mam. mae rhaid i fi hefyd warchod fy mrawd bach – diflas iawn! dw i eisiau gwylio netflix fel fy ffrindiau ond dw i ddim yn gallu! dylan
i don't enjoy the weekend unfortunately, i have to tidy up, clean my bedroom, wash the dishes and wash my mum's car. i also have to guard my little brother - very boring! i want to watch netflix like my friends but i can't! twm
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: