Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
materion a ddaw i'r meddwl yn syth yw'r ddeddfwriaeth anghyfiawn ar hawl i grwydro a'r gwaharddiad sbeitlyd ar hela llwynogod
issues that immediately spring to my mind are the iniquitous right to roam legislation and the spite-inspired ban on fox hunting
fodd bynnag , byddai eu hateb hwy -- cymdeithas fewnblyg , sbeitlyd , bitw gyda sglodyn enfawr ar ei hysgwydd -- mor economaidd aneffeithiol ag y byddai'n gymdeithasol anghyfiawn
however , their solution -- an inwards-looking , spiteful , petty society with a collective chip on its shoulder -- would be as economically inefficient as it would be socially unjust