Je was op zoek naar: sut dach chi heddiw (Wels - Engels)

sut dych chi heddiw
i am ill

sut ydych chi heddiw
how are you today?gret bendigedig

bore da sut ydych chi heddiw
yucky dar

sut dach chi bore ma
how were you this morning

sut dach ti?
how are you?

dach chi isio codi
sut dach chin medru symud eich

dach chi isio panad
you want cuppa

gobeithio bod eich gwr wedi maldodi chi heddiw
i hope you're doing well

yr oedd eich cyfraniad chi heddiw , mick , yn ddetholus
your contribution today , mick , was selective

dach chi eisiau dawnsio hefo fi?
you want to dance with me

mae'r hyn a wnaethoch chi heddiw a theitl y ddadl hon yn anffodus
your actions today and the title of this debate are unfortunate

jonathan morgan : weinidog , yr wyf eisoes wedi codi'r mater hwn gyda chi heddiw
jonathan morgan : minister , i have already raised this issue with you today

dyna yw ein gwaith , a dyna pam yr wyf yn cefnogi'r cynnig ac yn ei gymeradwyo i chi heddiw
that is our job , and that is why i support the motion and commend it to you today

yn amodol ar eich cymeradwyaeth chi heddiw , bydd y gwaith dylunio manwl ac adeiladu yn dechrau'n fuan
subject to your approval today , the detailed design and construction will commence quickly

ceisiaf fod yn gywirach a dweud , mr llywydd , fy mod yn diolch yn fawr ichi am fy ngwahodd i fod gyda chi heddiw
i shall try to be more correct and say , mr presiding officer , i thank you very much for inviting me to be with you today

byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.
byddaf yn colli chi heddiw, yfory am byth. ond cymaint ag yr wyf yn colli chi, sâl bob amser yn eich caru chi.

ar sail rhywfaint o'r wybodaeth a rannwyd â chi heddiw , nid oes fawr o le i amau nad oes potensial aruthrol yn y ffenomen fach hon
on the basis of some of the information shared with you today , there is little doubt that this is a mini-phenomenon of immense potential

edwina hart : ni allaf roi ateb digonol i chi heddiw o ran a oes digon o waith wedi ei wneud i ddenu pobl o leiafrifoedd ethnig i'r proffesiwn dysgu
edwina hart : i cannot give you an adequate answer today on whether sufficient work has been undertaken to attract people from ethnic minorities to the teaching profession

mae'n ffordd o fyw ac mae'n siwr fod llawer ohonoch chi heddiw yn falch o frolio bod gennych berthnasau agos neu aelodau o'r teulu sydd yn ffermio
it is a way of life and i dare say many of you today are proud to boast of close relatives or family members who are farmers

janice gregory : yr wyf yn siwr y byddai aelodau o'r pwyllgor cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio yn dymuno i mi , fel cadeirydd , groesawu'ch datganiad chi heddiw a chyhoeddiad y dirprwy brif weinidog
janice gregory : i am sure that members of the social justice and regeneration committee would want me , as chair , to welcome your statement today and the deputy prime minister's announcement