Je was op zoek naar: sut oed y tywydd? (Wels - Engels)

rhagolygon y tywydd
weather forecast

dw i ddim yn hoffi y tywydd heddiw
dwi ddim yn hoffi siarad cymraeg

rydw i'n mynd i siarad am y tywydd
it will be ok in wales

chatham - gorsaf awtomatig adrodd y tywydd, awrs
chatham awrs

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn
i like coff

monitro cyflwr cyfredol y tywydd a rhagolygon y tywydd
monitor the current weather conditions, and forecasts

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

inujuak (quebec) - gorsaf atodol adrodd y tywydd
supplementary aviation weather reporting station

felly , synnaf os nad yw honno yn ystyried y tywydd yn lleol
therefore , i would be surprised if that does not take account of local weather conditions

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr
they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

ni feiddiodd hyd yn oed y ceidwadwyr â gwneud hynny
even the conservatives did not dare to do that

ni wneir digon i ddarparu pwyntiau gwybodaeth , arwyddion llwybrau a gwybodaeth am y tywydd
not enough is done to provide information points , path signs and information on weather conditions

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍
hope you have a great day

y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ydwyf , nid y gweinidog dros y tywydd
i am the minister for culture , sport and the welsh language , not minister for the weather

yr oedd am brofi hyd yn oed y cyngor mwyaf arbenigol a gafwyd
it wanted to test even the most specialist advice that was received

hyd yn oed y bore yma , cefais wybodaeth am ddatblygiadau yng nglannau merswy
even this morning , i have been in contact with developments in merseyside

cyfeiriodd hyd yn oed y gweinidog a llefarydd y democratiaid rhyddfrydol dros lywodraeth leol atynt
even the minister and the liberal democrats ' local government spokesman mentioned them

caiff hyd yn oed y gorau ohonom ein twyllo gan fympwyon amserlennu busnes y cynulliad
even the best of us are sometimes outwitted by the vagaries of assembly business timetabling

dyna fater y llythyrau llongyfarch ar gaffael oed y mwyafrif a'r gallu i bleidleisio
that is the issue of letters of congratulation on acquiring the age of majority and the ability to vote

ar bensiynau , mae cytundeb cyffredinol ar y ddwy ochr bod hyd yn oed y cyfreithwyr yn agos at gytundeb terfynol
on pensions , there is widespread agreement on both sides that even the solicitors are close to final agreement