Je was op zoek naar: sut yn chi (Wels - Engels)

sut , yn wir ?
how , indeed ?

yn chi eich hun
be yourself

diolch mam am fod yn chi
thank you mum for being you

tom middlehurst : sut yn union ?
tom middlehurst : how exactly ?

y cwestiwn mawr yw sut yn union y mae gwneud hynny
the big question is how exactly to do that

buaswn wedi cadw eich llinellau gorau tan hynny , petawn i yn chi
i would have saved your best lines for then , if i were you

sut yn y byd y gallwn sicrhau bod y cynllun ar gael i bob math o ffermio ?
how can we possibly make the schemes accessible to all types of farming ?

bydd pobl yn ein holi wedyn , yn gwbl briodol , sut yn union y bydd y system yn gweithio
people will then , quite rightly , ask us about how exactly the system operates

lle'r awdurdodau lleol wedyn yw penderfynu sut yn union y defnyddiant hynny yn eu hardal leol
it is then up to local authorities to decide exactly how they will apply that in their local area

mae pob ffeithlen yn trafod un wlad yr un, gan ddisgrifio sut yn union y dylech fynd ati i arter eich hawliau.
for example, the fact sheet on unfair terms explains, in your language, how to exercise your rights if you have been harmed by such terms in the country in question.

mae swyddogion iechyd yn lloegr wedi dweud eu bod am ddarganfod modd i wneud hynny , ond ni wyddom sut yn union y gwnânt hynny
health officials in england have said that they are going to find a way to do that , but we do not know exactly how they will do so

y tro hwn gallwn , fel cynulliad , nodi sut yn union yr ydym am ddosbarthu'r adnoddau dros y tair blynedd nesaf
this time we can set out the assembly's stall for the next three years in the way in which we wish to distribute resources

ar hyn o bryd , yr wyf am edrych ar y manylion er mwyn gweld sut yn union y gwneir hyn yng ngogledd iwerddon , a sut y telir amdano
at the moment , i want to consider the details to see how exactly it will be done in northern ireland , and how it will be paid for

alun pugh : cynhelir ymgynghoriad â'r cyhoedd ar hyn o bryd ynghylch sut yn union y dylid dosbarthu'r arian
alun pugh : the precise distribution of funds is currently out to public consultation

fodd bynnag , unwaith eto , gofynnwyd yn y pwyllgor sut yn union y câi'r benthyciadau hyn yn eu had-dalu ac ar ba delerau
however , once again , questions were asked in committee as to exactly how these loans would be repaid and what the terms would be

derbyn bod angen mwy o eglurdeb am berthynas proffesiynau iechyd cymru â'r cyngor proffesiynau iechyd ac am fanylion sut yn union y bydd proffesiynau iechyd cymru yn monitro 18 o broffesiynau iechyd amrywiol iawn yng nghymru
accept that further clarity is required on the relationship of health professions wales to the uk health professions council and of the details of how exactly health professions wales will monitor 18 very diverse health professions in wales

fodd bynnag , sut yn eich barn chi , y mae canolfan ewropeaidd cymru yn llwyddo , o ran y bobl yng nghymru ? yr wyf yn meddwl yn benodol am fusnesau yng nghymru am eu bod wedi fy hysbysu yr hoffent gael mwy o gyswllt gyda'r ganolfan
however , how do you think the wales european centre is performing , with respect to people on the ground in wales ? i am thinking especially of businesses in wales because they have told me that they would like more interaction with wec

byddwn hefyd yn falch pe bai'r gweinidog yn gosod y farn gyfreithiol honno yn y llyfrgell , er mwyn inni i gyd allu gweld sut yn union y mae swyddfa'r cwnsler cyffredinol wedi dehongli adran 7 deddfwriaeth 1970
i would also be grateful if the minister were to place that legal advice in the library , so that we can all see exactly how the office of the counsel general has interpreted section 7 of the 1970 legislation

os methwch â dylanwadu ar y mesur hwnnw , sut yn y byd y byddwch yn dylanwadu ar unrhyw ddeddfwriaeth sylfaenol arall yn ystod ei hynt drwy san steffan ? sut y byddwch yn sicrhau bod eich cynigion yn gweithio o gwbl ? ni allwch
if you fail to influence that bill , how will you ever influence any other primary legislation going through westminster ? how will you make your proposals work at all ? surely you cannot

a ofynnodd am unrhyw arian ? os na wnaiff ofyn am -- na chael -- swm sylweddol o arian ychwanegol yn y tymor byr neu'r tymor canolig , sut y mae'n bwriadu ariannu deunyddiau cwricwlwm ychwanegol , cynyddu nifer yr oedolion sy'n dysgu cymraeg , y ddarpariaeth anghenion arbennig newydd drwy gyfrwng y gymraeg , ac yn y blaen ? os tybia y gall wneud hyn drwy ailgyfeirio adnoddau sy'n bodoli eisoes , bydd yn well iddi -- er mwyn ei hygrededd personol -- ddweud wrthym sut yn union , a gwneud hynny'n awr
did she ask for any funding ? if she does not ask for -- and get -- a great deal more money in the short and medium term , how does she propose to fund additional curriculum materials , increasing the numbers of adults learning welsh , new special needs provision through the medium of welsh , and so on ? if she thinks that she can do it by redirecting existing resources , she had better -- for the sake of her own credibility -- tell us precisely how , and do so now