Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fy ysgol
mummy work
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cyn-ysgol
pre-school
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sut oedd yr ysgol heddiw
did you have fun in school
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallwn ddechrau yn dda drwy ystyried sut y gallwn ddenu trawsdoriad ehangach o bobl i fod yn llywodraethwyr ysgol
we can make a good start by considering how we can attract a wider cross-section of people to become school governors
parhawn i ystyried sut y gallwn annog mwy o ddisgyblion i gymryd prydau ysgol am ddim yn y sector uwchradd
we will continue to consider how we can encourage greater take-up of free school meals in the secondary sector
mae awdurdodau lleol yn cynnig amrediad o ddarpariaeth , fel a nodwyd gennych , o ran sut y darparant gludiant ysgol
local authorities offer a range of provision , as you identified , in terms of how they deliver school transport
byddaf yn gwneud cyhoeddiad yn fuan ynghylch cyfran y flwyddyn nesaf a sut y byddwn yn cyflwyno tgch i bob ysgol yng nghymru
i will make an announcement soon about next year's tranche and how we will be delivering ict to all schools in wales
dyma strategaeth yr asiantaeth sgiliau sylfaenol ar sut i wneud plant ysgol ac oedolion yn llythrennog a sut i'w galluogi i feistroli hanfodion mathemateg
it is the basic skills agency's strategy on how to make school children and adults literate and how to enable them to master the fundamentals of mathematics
mae myfyrwyr o ysgol gyfun treorci yn yr oriel gyhoeddus heddiw i weld sut mae grym gwleidyddiaeth yn arddel ei bwerau i hybu delwedd cymru
there are students from treorchy comprehensive school in the public gallery today to see how the power of politics packs its punch to raise the image of wales
a yw hynny'n ymwneud yn benodol â chymru , a sut y gwnaiff gydorwedd â pholisïau cyfredol y llywodraeth ar wahardd o'r ysgol ?
does that relate specifically to wales and how will it fit in with the government's current policies on school exclusions ?
eleanor burnham : sut yr ydych yn bwriadu cynorthwyo teuluoedd na all fforddio costau trafnidiaeth i'w plant deithio i'r ysgol gymraeg agosaf ?
eleanor burnham : how do you intend to help families who cannot afford transport costs for their children to travel to the nearest welsh medium school ?