Je was op zoek naar: sy?n llawn braster a siwgr o?r math (Wels - Engels)

profwyd bod gennym dueddiad genetig i fwyta cymaint o fwyd llawn braster a siwgr ag sy'n bosibl
it has been proven that we have a genetic predisposition to eat as much fatty and sugary food as possible

rhaid inni gael ysgolion i gael gwared ar beiriannau sy'n gwerthu diodydd byrlymog llawn siwgr , a bwydydd llawn braster a halen , a rhyddhau blasbwyntiau plant i flas bwyd go iawn
we must get schools to take out the vending machines that serve fizzy drinks with a high sugar content , and food with a high fat and salt content , thereby releasing children's taste buds to the taste of real food

rhaid inni gofio ei bod wedi cymryd 30 mlynedd i ranbarth gogledd karelia yn y ffindir -- yr wyf wedi sôn amdano fwy nag unwaith -- i newid deiet y gymuned o ddeiet oedd yn llawn braster a siwgr yn seiliedig ar yr economi leol
we must remember that it took the north karelia region of finland -- which i have mentioned more than once -- 30 years to change the community's diet from a high fat , sugary diet that was based on the local economy

gwn nad yw'r cynllun gweithredu wedi'i ddatblygu'n llawn eto , ond dyna'r math o fesur y mae'r rhan fwyaf ohonom yn ei ddisgwyl
i know that the action plan is not yet fully developed , but that is the kind of measure that most of us are looking at

mewn unrhyw ddigwyddiad o'r math hwn , yr wyf yn siwr y câi safbwynt y cynulliad ar hawliau dynol eu mynegi'n llawn ac yn gryf gan aelodau'r cynulliad
at any event of this kind , i am sure that the assembly's position on human rights would be fully and firmly expressed by assembly members

mae'r math hwn o wleidyddiaeth tin-droi a sgorio pwyntiau yn golygu na chaiff pobl eu clywed ac na chaiff dadleuon eu datblygu'n llawn
this kind of knock-about politics and point scoring means that people are not heard and arguments are not fully developed

mae mwy o arian ar gael nag a fu erioed o’r blaen i ddarparu dysgu sy’n seiliedig ar waith
there has never been more money available for the delivery of work-based learning

a oes categori arall , ‘y byddai’n peri niwed sylweddol i’r blaid lafur’ , na wyddom amdano ? os nad oes , pa un o’r rhesymau hynny sy’n egluro pam na ddatgelwyd hyn yn y cofnodion ?&nbs ; ###
is there another category , ‘that it would cause substantial damage to the labour party’ , which we do not know about ? if not , which of those reasons explains why it was not disclosed in the minutes ?&nbs ; ###