Je was op zoek naar: synn (Wels - Engels)

yr oedd yn synn gennyf fod y pellterau'n hwyhau
it has come as a shock to me that distances are becoming longer

peidiwch ag edrych mor synn , rhodri -- yr ydych yn darllen y south wales echo
do not look so surprised , rhodri -- you read the south wales echo

ar fater hela â chwn , yr oedd yn synn gennyf glywed dweud mai hwnnw oedd y mater pwysicaf sy'n wynebu cymru -- yn bwysicach , yn ôl pob golwg , na'r gig , addysg ac adeiladu economi cymru , neu faterion dibwys eraill o'r fath
on the issue of hunting with dogs , i was astonished to hear it described as the most important issue facing wales -- more important apparently than the nhs , education and building wales's economy , or other such trivial matters