Je was op zoek naar: tan y ffordd (Wels - Engels)

tyn y ffordd
pull the trees

gael yn y ffordd
get in the way

ty'n y ffordd
ty'n y ffordd

fforch yn y ffordd
fork road

tan y bore
until the morning or see you later or in the morning

tan-y-llyn
beneath the lake

tan y castell
beneath the castle

tan-y-grisiau
under the stair

tan y tro nesaf
untill next time

cuddfan tan y graig
under the rock

dangos amser & tan y larwm.
show time until alarm

llai nag un munud tan y saib nesaf
less than one minute to the next break.

maent wedi eu gohirio yn awr tan y gwanwyn
they have now been postponed until the spring

mae pythefnos neu fwy tan y dathliadau ar 5 tachwedd
there is a fortnight or more before the 5 november celebrations

bellach mae oddeutu 54 wythnos tan y noson agoriadol
we are now some 54 weeks away from the opening night

mae 21 tudalen o ddeddfwriaeth i ddod o hyn tan y nadolig
there are 21 pages of upcoming legislation between now and christmas

o ganlyniad, gohiriwyd y drafodaeth tan y cyfarfod dilynol.
as a result, the discussion was postponed until the following meeting.

fodd bynnag , erys y targed tan y gwneir unrhyw benderfyniad pellach
however , the target remains until any further decision is made

deuthum o hyd iddo yn y diwedd ddydd gwener ond nid tan y prynhawn
i eventually found it on friday but not until the afternoon

bydd hynny'n dechrau yn yr hydref ac yn parhau tan y gwanwyn
that is starting in the autumn and will continue until the spring