Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'n ddogfen amcan 3 yn dangos bod siaradwyr cymraeg yn cael eu tangynrychioli ymysg rhai sydd yn sefydlu busnesau
the objective 3 document shows that welsh speakers are under-represented among those who establish businesses
mae cymorth busnes ar gyfer busnesau neu grwpiau annhraddodiadol sydd wedi'u tangynrychioli mewn busnes wedi'i gynnwys yn y rhaglen potentia
business support for non-traditional businesses or groups that have been under-represented in business has been grouped under the potentia programme
yr ydym wedi cynorthwyo dros 2 ,500 o bobl ac wedi helpu dros 800 o fusnesau newydd drwy raglen potentia , sydd wedi'i hanelu at grwpiau sydd wedi'u tangynrychioli
we have assisted more than 2 ,500 people and helped over 800 business start-ups through the potentia programme , which is aimed at under-represented groups
alun pugh : fe wyddoch fod nifer o grwpiau yn cael eu tangynrychioli'n sylweddol o ran cymryd rhan mewn chwaraeon , a phobl ag anableddau yw un o'r grwpiau hynny
alun pugh : you will know that a number of groups are significantly under-represented in terms of participation in sport , and people with disabilities are one such group
ynghylch ehangu mynediad , cafwyd unfrydedd yn y pwyllgor fod angen ymgyrch gref a strategaeth i sicrhau mynediad i addysg uwch i grwpiau sydd wedi'u tangynrychioli yn y gorffennol , o ran dosbarth cymdeithasol , difreintedd , hil a methedigedd
on widening access , there was unanimity within the committee that we need a strong campaign and strategy to provide access to higher education for groups that have been under-represented in the past , with regard to social class , disadvantage , race and disability
a wnaiff y gweinidog ymuno â mi i groesawu'r gwaith rhagorol a wnaiff partneriaeth ` ymgyrraedd yn ehangach ' y gogledd wrth hyrwyddo mynediad i addysg uwch , yn enwedig ymysg y grwpiau a chymunedau hynny sydd wedi'u tangynrychioli mewn addysg uwch ? diolch i'r cymorth ariannol --
will the minister join me in welcoming the excellent work undertaken by north wales's ` reaching wider ' partnership in promoting access to higher education , notably among those groups and communities that are under-represented in higher education ? thanks to the financial support --