Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chwarae teganau
egypt
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dw i'n hoffi teganau
not bad
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae camddefnyddio'r nod ce neu ei 'a hepgor ar deganau, ar becynnau teganau neu ar
moreover, abuse of the ce marking or its absence on toys or their packaging, or on domestic electric appliances, constitutes an infringement of community law, mm and dissuasive penalties may be imposed in accordance with procedures laid down by the individual member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drwy gyllid cymorth , gall partneriaethau lleol ddylanwadu ar y gwario ar brosiectau penodol , fel llyfrgelloedd teganau , i'w diogelu
through cymorth funding , local partnerships can influence spending on particular projects , such as toy libraries , to safeguard them
mae llyfrgelloedd teganau -- a'r sachau storïau y soniwyd amdanynt -- yn cynnig cyfleoedd chwarae i rieni a phlant
toy libraries -- and the story sacks that we talked about -- give parents and children access to play opportunities
gall ffugwyr hyd yn oed fygwth iechyd a diogelwch dinasyddion yr ue trwy gynhyrchu nwyddau ffug fel meddyginiaethau, teganau, cosmetigau, bwydydd a diodydd a darnau sbâr i geir.
counterfeiters may even threaten the health and safety of eu citizens by producing fake medicines, toys, cosmetics, food and drinks and vehicle spare parts.
gwnaeth y gweithgor lwfansau aelodau lawer o waith da ond ni fyddai'n iawn cyfeirio unrhyw beth yn ôl at yr athro boyne oherwydd byddai'n ymddangos fel pe baem yn ceisio ei ddefnyddio ef a'i dîm fel teganau gwleidyddol
the members ' allowances working group did a lot of good work but it would be wrong to refer anything back to professor boyne because we would appear to be trying to use him and his team as political pawns
gyda chlinigau babanod , canolfannau iechyd , grwpiau mam a'i phlentyn , grwpiau rhieni , llyfrgelloedd teganau , dysgu blynyddoedd cynnar , gofal plant , hyfforddiant galwedigaethol a dosbarthiadau sgiliau , gall canolfannau plant ddod yn ganolfannau cyfleoedd yn ein cymunedau a dylent wneud hynny
with baby clinics , a health centre , mother and baby groups , parenting groups , toy libraries , early years learning , childcare , vocational training and skills classes , children's centres can and should become centres of opportunity in our communities