Je was op zoek naar: terfysgwyr (Wels - Engels)

ble mae'r terfysgwyr ? ble mae'r --
where are the hijackers ? where are --

yr oedd terfysgwyr 9/11 yn cario cardiau adnabod dilys
the 9/11 terrorists carried valid identity cards

pe bai terfysgwyr yn ymosod ar sellafield , gallent ddinistrio cylch o 200 milltir o gwmpas y safle
if terrorists were to attack sellafield , they could destroy 200 miles of land around the site

byddai byw yn y fath fodd yn caniatáu i'r terfysgwyr gyflawni'r hyn y maent wedi ei fwriadu
to live in such a way would allow the terrorists to achieve what they have set out to achieve

troseddwyr yw terfysgwyr y dylid dod o hyd iddynt a'u cosbi , nid milwyr y gellir rhyfela yn eu herbyn
terrorists are criminals to be hunted down and punished , not soldiers against whom a war can be waged

mae'n bwysig ein bod yn cefnogi'r ymagwedd honno gan fod perygl mewn tawelu terfysgwyr drwy ildio iddynt
it is important that we signal that approach because there is a danger in appeasing terrorists

rhodri glyn thomas : yr wyf yn siwr ein bod ni gyd wedi cael ein brawychu gan ymosodiadau'r terfysgwyr ar efrog newydd a washington
rhodri glyn thomas : i am sure that we were all appalled by the terrorist attacks on new york and washington

fel y gwyddoch , ysgrifennydd gwladol , yr oedd gan bron pob un o'r terfysgwyr a oedd yn gyfrifol am ymosodiadau 11 medi 2001 gardiau adnabod
as you know , secretary of state , nearly all the terrorists who were responsible for the 11 september 2001 attacks had identity cards

gobeithiwn i dduw a'r tad na fydd digwyddiadau mawr , yn enwedig mewn perthynas â'r hyn a ddywedodd prif weinidog y du ynglyn â pherygl arfaethedig ymosodiadau terfysgwyr
we hope and pray that there will be no major incidents , particularly relating to what the prime minister said about the imminent danger of terrorist attacks

peter law : yr wyf yn pryderu ynglyn â'r hyn y gall terfysgwyr ei wneud i bobl prydain , a dyna sy'n pryderu pobl eraill hefyd
peter law : i am concerned about what terrorists can do to the people of britain , and that is what people are concerned about

am ba fygythiadau yr wyf yn siarad ? mae'r ymosodiadau ar y ddau dwr ar 9/11 yn dystiolaeth o'r eithafion yr aiff terfysgwyr iddynt
what threats am i talking about ? the attacks on the twin towers on 9/11 are testament to the extremes to which terrorists will go

erys perygl sydd ar fin digwydd i'r gorllewin o weithgareddau terfysgol ac arfau a fyddai'n achosi dinistr eang , a'r ideoleg wrthwynebus y mae terfysgwyr yn ei harddel
there remains incipient danger to the west from terrorist acts and weapons of mass destruction , and the hostile ideology that terrorists expouse

mae'n bwysig , wrth ymateb fel gwlad ac fel rhan o'r deyrnas unedig mewn cynghrair fyd-eang , nad ydym yn dangos agwedd ofnus a llugoer tuag at y terfysgwyr
it is important that , in our response as a country and as part of the united kingdom in a global coalition , we do not show a lukewarm timidity towards the terrorists

richard edwards : a ydych chi , fel minnau , yn rhannu gofid aelod seneddol ceidwadol , kenneth clarke , ynghylch gweld y wladwriaeth yr ydym yn rhan ohoni'n ymddwyn fel pe bai'n unfed dalaith wedi'r hanner cant yn yr unol daleithiau ? a ydych yn cytuno mai mater sy'n peri pryder i'n hetholwyr yw bod agenda'r america gorfforaethol -- nid agenda pobl americ ; nid oes ganddynt lais yn y materion hyn -- yn cael ei hyrwyddo yn enw pobl ein gwlad , yn rhith croesgad foesol o'r rhagrith mwyaf cyfoglyd ? mae'n agenda sy'n cefnogi terfysgwyr -- gan gynnwys saddam , pan fo hynny'n gyfleus -- ac yn lledaenu gwrthdaro er mwyn cadw adnoddau'r byd yn nwylo elît
richard edwards : do you , like me , share the dismay of a conservative member of parliament , kenneth clarke , at the spectacle of the state of which we are part behaving as though it were the fifty-first state of the american union ? do you agree that it is a matter of concern to our constituents that the agenda of corporate america -- not that of the american peopl ; they do not have a say in these matters -- is being advanced in the name of the people of our country , dressed up as a moral crusade of the most stupendous , stomach-churning hypocrisy ? it is an agenda of backing terrorists -- including saddam , when it suits -- and spreading conflict to keep the world's resources in the hands of an elite