Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paned o goffi
cup of coffee
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla i gael paned o goffi
can i have a cup of coffee
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ydych chi eisiau paned o goffi
do you want a cup of coffee
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paned o de
cup of tea
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cwpanaid o goffi
a cup
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<PROTECTED> o goffi gyda bisgedi
<PROTECTED> of coffee with biscuits
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoffech gael paned o de
would you like a cup of coffee
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoffech chi gael paned o de
would you like a cup of tea
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<PROTECTED> o goffi gyda chacen ffrwythau gyfoethog
<PROTECTED> of coffee with rich fruit cake
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gall i gael paned o de os gwelwch yn dda
can i have a cup of tea please
Laatste Update: 2017-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bydda i'n disgwyl paned o de yn y bore
i'll expect a cup of tea in the morning
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gofynnwch am ein dewis o goffi a diodydd ar ôl cinio
please ask about our range of coffees and after dinner drinks
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
<PROTECTED> o goffi gyda sgons, <PROTECTED>, hufen a chacen ffrwythau gyfoethog
<PROTECTED> of coffee with scones, <PROTECTED>, cream & rich fruit cake
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un denise idris jones ydy ; cymeraf ei bod wedi'i symud er mwyn ei gwneud yn fwy anodd iddi sleifio allan am gwpanaid o goffi
it is that of denise idris jone ; i presume that she has been moved in order to make it more difficult for her to slip out for coffee
mae'n gweithio gyda phobl ifanc ac yn darparu gwybodaeth a chyrsiau cyfrifiadurol iddynt , ynghyd â lle iddynt ymgynnull a chael cwpanaid o goffi neu chwarae pwl
it works with young people and provides them with information , computer courses , and places for them to hang around in and have a cup of coffee or play pool
yn ystod fy nghyfnod mewn gwaith ieuenctid a chymuned , yr wyf wedi gweld pobl yn cyfrannu i ddechrau drwy wneud cwpanaid o goffi neu'n helpu mewn ffordd dawel iawn
during my time in youth and community work , i have seen people contribute initially by making a cup of coffee or helping in a low-key way
y prif weinidog : ni wn am amgylchiadau arbennig ysgol gynradd libanus , ond yr wyf wedi mynd drwy'r pentref yn fy nghar lawer gwaith , ac yr wyf wedi aros yno i gael cwpanaid o goffi o bryd i'w gilydd
the first minister : i do not know the individual circumstances of libanus primary school , but i have driven through the village many times , where i have occasionally stopped for coffee