Je was op zoek naar: ti sydd ar fai (Wels - Engels)

chi sydd ar fai
it is your fault

pwy sydd ar fai tybed ?
i wonder who is to blame ?

gwyddom oll pwy sydd ar fai
we all know where the fault lies

llafur yn bendant sydd ar fai
the blame lies absolutely with labour

gwyddom pwy sydd ar fai am hynny
we know whose fault that is

nid oes neb ar fai
no-one is to blame

y llywodraeth sydd ar fai am hyn hefyd
the government is also to blame for this

heb wastraffu geiriau , llafur sydd ar fai
without any messing at all , the blame lies with labour

dull gweithredu llywodraeth cynulliad cymru sydd ar fai
it is the way in which the welsh assembly government operates which is at fault

mae’n honni nad hi sydd ar fai , fodd bynnag
she claims that it is not her fault , however

felly , yr ydym oll ar fai
therefore , we are all at fault

mae fy mhen-blwydd ar fai
age and birthday

nid hwy sydd ar fai am y sefyllfa sydd ohoni heddiw
it is not their fault that we are in this state today

nid prif weinidog cymru yn unig sydd ar fai o ran hynny
that is not confined to the first minister

mae fy mhroffesiwn i ar fai am hyn
my profession is at fault in that

mae ar fai am ei fod wedi hollti barn
he is wrong because he has polarised opinion

fodd bynnag , nid gwerth isel yr ewro sydd ar fai yn yr achos hwn
however , the low value of the euro is not at fault in this case

mae ffatrïoedd yn methu , a phan ddigwydd hynny , nid ni sydd ar fai
factories fail , and when they do , it is not our fault

jack straw , yr ysgrifennydd gwladol dros yr adran gartref sydd ar fai yn bendant
the blame lies firmly with jack straw , the secretary of state for the home department

chi sydd ar fai am hynny -- a wnewch ymddiheuro am hynny'n awr ?
that is your fault -- will you now apologise for that ?