Je was op zoek naar: ti wedi ufuddhau i undeg (Wels - Engels)

wyt ti wedi blino
are you tired

ti wedi sugno ceffyl
are you on crack?

lesu mawr i ti wedi llyncu
lesu mawri i ti wedi llyncu

ti wedi dysgu cymraeg i methu cael rhyw da fi?
dyna pryd dwi'n teimlo'n agos atoch chi pan dwi'n teimlo fel ffagot hoyw

wyt ti wedi ymweld â hi?
did you go to wales ?

ti wedi bod yn gwaithio yn galed
you've been working hard

ddudest ti bod ti wedi bod yn dysgu
you said you've been learning

fe'i rhoddwyd yma am y byddai'n ufuddhau i lundain
he was put here because he would do london's bidding

yr wyf yn sicr iddynt ufuddhau i'r deddfau i'r llythyren
i am sure that they obeyed the laws to the letter

wyt ti wedi ymweld â sw yn dy wlad di?
have you visited a zoo in your country?

gwneir penderfyniadau ar seiliau rhesymegol , yn hytrach nag ufuddhau i reolau er eu mwyn eu hunain
decisions are taken on logical grounds , not to obey rules for the sake of doing so

da iawn esmae. rwyt ti wedi bod yn gweithio’n galed dros y penwythnos.
have you been

croeso yn ol. wyt ti’n yng ngharlech. wyt ti wedi cael fy dillad?
welcome back

[ chwerthin . ] mae gennyf gwestiwn neu ddau am y rheoliadau , sy'n rhai hollbwysig i ufuddhau i reoliadau ewropeaidd
[ laughter . ] i have a couple of questions on the regulations , which are essential to meet european regulations

weinidog , apeliaf arnoch i sicrhau bod y rhai sy'n gyfrifol am sicrhau bod sefydliadau addysgol yn cadw at y rheoliadau hyn yn defnyddio synnwyr cyffredin ac nad ydynt yn ufuddhau i lythyren y ddeddf yn unig
minister , i urge you to ensure that those responsible for ensuring that these regulations are adhered to in educational establishments use common sense and do not simply read the letter of the law

y prif ysgrifennydd : rhaid inni ufuddhau i ofynion yr undeb ewropeaidd ac mae yna achosion lle y bydd yn rhaid sianelu arian drwy'r sector cyhoeddus ac i'r sector preifat
the first secretary : we must observe the european union requirements and there are instances where money has to be channelled through the public sector and into the private sector

fel y gwyddoch , kirsty , mae pob aelod o'r cynulliad -- gan gynnwys fi fy hun -- bob amser yn ufuddhau i'r rheolau sefydlog
as you know , kirsty , every assembly member -- including myself -- always abides by standing orders

carwyn jones : gan fod nifer helaeth yn eich plaid a garai gael gwared arnom yn gyfan gwbl , yr wyf yn credu , o ran ufuddhau i orchmynion o lundain , eich bod ymhell ar y blaen i neb arall yn y siambr
carwyn jones : given that a large number of your party would get rid of us completely , i think that , in terms of taking orders from london , you are way ahead of anyone else in the chamber

rhaid rhoi blaenoriaeth i roi llety i'r digartref , ond rhaid inni beidio â gwneud hynny drwy roi'r bobl nad ydynt wedi gwneud dim byd ond gweithio'n galed ac ufuddhau i'r rheolau ar hyd eu bywydau ar waelod y rhestr
housing the homeless must be a priority , but it must not be done by pushing back down the list those who have done nothing except work hard and obey the rules all their lives