Je was op zoek naar: toeau (Wels - Engels)

toeau
rooftops

yr oedd gan yr hen roegiaid ddamcaniaeth fod toeau gwastad yn gollwng ac nid ydym hyd heddiw wedi dysgu'r wers honno
the ancient greeks had a theory that flat roofs leak and we still have not learnt that lesson

fe aeth ymlaen i grybwyll toeau sydd yn gollwng , paent sydd yn pilio , ystafelloedd dosbarth oer , waliau llaith a rhai sydd wedi cracio ac adeiladau sydd yn peri ei bod yn ymddangos fel gwersyll i garcharorion rhyfel yn ôl rhai
it went on to note leaking roofs , flaking paint , cold classrooms , cracked and damp walls and buildings that make it look like a prisoner of war camp according to some people

pan ymwelais â'r lle ddydd gwener , yr oedd pobl ifainc yn dal i ddwyn y toeau a drysau modurdai ac eto , yr oedd dau neu dri o deuluoedd yn dal i fyw yn y 180 o dai hyn sydd angen eu hailddatblygu
when i visited on friday , there still were young people stealing the roofs and garage doors and yet , there were two or three families living in these 180 houses that need redeveloping

mae'r strydoedd yn fudr , mae gwaredu sbwriel yn anghyfreithlon ar gynydd , mae angen trwsio'r ffyrdd , mae angen clirio lonydd cefn ac mae ar ysgolion angen toeau newydd a mwy o le
the streets are dirty , fly tipping is on the increase , the roads need repair , back lanes need clearing and schools need new roofs and more space

mae angen defnyddio amcan 1 yn llawn a manteisio i'r eithaf arno , nid cynnal ymarferiad gwangalon , twll-yn-y-gornel , llechwraidd sydd yn debycach i gyfrinach swyddogol na pholisi sydd i'w weiddi o ben y toeau
we need full use of and maximum benefit from objective 1 , not a half-hearted , hole-in-the-corner , clandestine exercise that looks more like an official secret than a policy that is to be shouted from the rooftops