Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn
are you home
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi yn
i do
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn bositif
positive
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pen tost gyda fo
headache with me
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae coes tost gyda fi
i have sore eyes
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tost, marmalêd a jam
toast, marmalade & jam
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tost poeth gyda menyn a chyffeithiau
hot toast with butter and preserves
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tost gyda dewis o’r canlynol :
toast with any of the following toppings :
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'r rhain yn cynnwys pen tost drwg iawn , chwydu a brech o smotiau gwaed nad ydynt yn diflannu wrth roi pwysau ar y croen
these include a severe headache , vomiting , and a rash of blood spots that do not disappear when pressure is applied to the skin
darperir tost bara gwenith cyflawn yn hytrach na thost bara gwyn , gan y ceir daioni o'r bara hwnnw am ddwy awr ar ôl ei fwyta , yn hytrach na dim ond hanner awr
wholemeal toast is provided rather than white toast , because you get the benefit of this bread over a two-hour period after eating instead of just half an hour
gwyr llawer ohonom sydd wedi ceisio dosbarthu taflenni ar wahanol adegau yn ystod ein gyrfaoedd am beryglon twll llythyrau a'r bysedd tost y gallant eu hachosi
many of us who have tried to deliver leaflets at various times throughout our careers will know about the dangers of letterboxes and the sore fingers that they can cause
croesawaf sylwadau'r gweinidog ar anghyfrifoldeb y diwydiant alcohol ac , yn anffodus , mae llawer o enghreifftiau o anghyfrifoldeb tost
i welcome the minister's comments on the irresponsibility of the alcohol industry and , unfortunately , there are many examples of gross irresponsibility
alison halford : a fyddai gwahaniaeth gennych mr dirprwy lywydd pe na bawn yn siarad ? ymddiheuraf , ond mae gwddf tost gennyf
alison halford : would you mind if i do not speak , mr deputy presiding officer ? i apologise , but i have a sore throat
i fy nghariad gyda chusanau a cw tches ar gyfer y diwrnod arbennig hwn. tost i ddath tost i ddathlu ar draeth oxwich caru chi
to my lover with kisses and cuddles for the special day old. toast to celebrate death oxwich love you