Je was op zoek naar: troedigaeth (Wels - Engels)

daeth yr ymatebion i'r ymgynghoriad , ar y cyfan , oddi wrth y bobl arferol -- y rhai sydd eisoes wedi cael troedigaeth
the consultation responses came , by and large , from the usual suspects -- the converted

cofiaf i'r prif weinidog ddilorni'r farn honno yn rheolaidd pan godais y pwnc y tro cyntaf , ond ymddengys iddo gael troedigaeth darsusaidd ar y mater hyn yn gyffredinol
i remember the first minister regularly rubbishing that view when i first mentioned it , but he seems to have undergone a tarsus-like conversion on this whole issue

nodwyd y broblem honno yn ystod yr ymgynghoriad , a rhaid i'r llywodraeth ystyried sut i ledaenu'r neges i'r rhai sydd heb gael troedigaeth
we identified that problem during the consultation , and government must consider how to spread the message to the unconverted