Je was op zoek naar: trychinebau (Wels - Engels)

dyma'r mannau penodol lle y digwydd trychinebau , fe ymddengys
these are the particular points where tragedies seem to occur

diolch , david , am dynnu sylw at y trychinebau a ddigwyddodd i blant
thank you , david , for drawing attention to the tragedies that have occurred among children

ni allwn fforddio cael unrhyw doriadau mewn iechyd oherwydd y trychinebau yn y gig
we cannot afford any cutbacks in health because of the disasters in the nhs

pan fu trychinebau yn y gorffennol , neilltuwyd amser i'w trafod yn y cyfarfod llawn
when tragedies have occurred in the past , time has been set aside to address them in plenary

felly , ni ystyrir ei fod yn ffynhonnell ariannu briodol heblaw am y trychinebau naturiol mwyaf eithriadol
therefore , it is not regarded as an appropriate source of funding except for the most exceptional natural disasters

mae peidio â buddsoddi mewn atal trychinebau yn dacteg beryglus , gan ei bod yn llawer drutach delio â'r canlyniadau
not investing in disaster prevention is a dangerous tactic , as addressing the consequences is much more expensive

mae pawb wedi rhoi eu gwasanaethau am ddim er mwyn sicrhau y gallwn godi cymaint o arian â phosibl , a gaiff ei roi i apêl y pwyllgor argyfwng trychinebau
everyone has provided their services free of charge to ensure that we can raise as much money as possible , which will be donated to the disasters emergency committee appeal

dechreuais feddwl am y ddadl hon yn ystod chwefror a mawrth , pan ddigwyddodd trychinebau diwedd y gaeaf a dechrau'r gwanwyn yng nghymru
the seeds of this debate were sown in my mind during february and march , when the catastrophic events of late winter and early spring turned their dark gaze on wales

erbyn 2050 , rhagwelir y bydd mwy na 100 miliwn o bobl y flwyddyn yn dioddef trychinebau yn gysylltiedig â chynhesu byd-eang , megis llifogydd a chyfnodau o sychder
by 2050 , it is estimated that over 100 million people a year will be victims of global warming related disasters , such as floods and droughts

er hynny , cafwyd trychinebau mawr yn nhermau seilwaith cyhoeddus ac achosodd drawma anferth i'r bobl hynny a ddioddefodd lifogydd yn eu cartrefi hyd at dair gwaith mewn mater o ychydig wythnosau
nevertheless , there were major tragedies in terms of public infrastructure and it caused immense trauma for those people whose homes have been flooded up to three times in the space of a few weeks

bydd hyn yn ein galluogi i ystyried pa un a allem fod wedi gwneud pethau'n well ac osgoi rhywfaint o ddifrod gwaethaf y llifogydd a rhai o'r trychinebau cymdeithasol ac economaidd
this will enable us to consider whether we could have done things better and could have avoided some of the worst flood damage and some of the social and economic tragedies

felly , rhaid inni sicrhau bod y gwersi a ddysgir o'r trychinebau yng nghymru a'r alban yn ein goleuo mewn cysylltiad â'r rheoliadau hynny
therefore , we need to ensure that the lessons learnt from the tragedies in wales and scotland inform us regarding those regulations

o ystyried nifer y trychinebau naturiol a gafwyd yng nghymru , oni chytunwch ei fod yn warthus bod yr arian hwnnw ar gael inni yn ewrop ond na all neb drafferthu i newid ein cynllun datblygu gwledig er mwyn defnyddio'r arian ?
given the number of natural disasters that have occurred in wales , do you not agree that it is a disgrace that that money is available to us in europe but that nobody can be bothered to change our rural development plan in order to access it ?

mae asiantaethau cymorth wedi dweud wrthym mai'r dull gorau o roi cymorth , o hyn ymlaen , yw drwy roi arian , yn hytrach na nwyddau , i'r pwyllgor argyfwng trychinebau
aid agencies have told us that , henceforth , the best means of support is via cash donations , and not in-kind donations , to the disasters emergency committee

a wnewch ddefnyddio'ch dylanwad hefyd mewn cysylltiad â materion cydraddoldeb a sicrhau bod trychinebau amgylcheddol a therfysgaeth yn dod yn gyfrifoldeb i'r gwasanaeth newydd hwn , o ran yr ymateb cyntaf o leiaf ? croesawn y pwyslais ar atal tân ac addysg fel modd i gynyddu'r amddiffyniad i'r cyhoedd
will you also use your influence in respect of equality issues and ensure that environmental disasters and terrorism become the responsibility , at least in terms of the immediate response , of this new service ? we welcome the emphasis on fire prevention and education as a way of increasing the level of public protection