Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bryn lal
bryn lal
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tsieinëeg traddodiadol (_euc-tw)
chinese traditional (_euc-tw)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nododd tw fod <PROTECTED> <PROTECTED> yn awyddus i drosglwyddo ei eiriadur i ffurf ddigidol.
tw noted that <PROTECTED> <PROTECTED> was eager to transfer his dictionary to a digital format.
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yr athro <PROTECTED> <PROTECTED>, prif gwnsler deddfwriaethol cymru 1(tw)2
professor <PROTECTED> <PROTECTED>, first legislative counsel for wales 1(tw)2
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nododd tw bod gwaith yn mynd rhagddo ar hyn i wneud gwaith ymchwil er mwyn sefydlu cwrs hyfforddi ar gyfer cyfieithu deddfwriaethol.
tw noted that research was being undertaken in order to establish a training course for legislative translation.
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nododd tw fod <PROTECTED> <PROTECTED> yn barod i drefnu cyfarfodydd â phobl sydd â diddordeb mewn trafod y gwaith.
tw noted that <PROTECTED> <PROTECTED> was willing to arrange meetings with people who are interested in discussing the work.
Laatste Update: 2009-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un o fentrau cydweithredol enwocaf cymru yw glofa'r tw ; busnes llwyddiannus a berchnogir ac a reolir gan ei weithwyr
one of the most famous co-operative ventures in wales is tower collier ; a successful business owned and controlled by its workers
adlewyrchir llwyddiannau cymreig mewn amrediad eang o agweddau ar fywyd : bwydydd icelan ; glofa'r tw ; pinac ; bwydydd halo sydd bellach wedi ei gynnwys ar y bwrdd monopoli cymrei ; henro ; penn pharmaceutical ; lovesgrov ; labtec ; magsti ; ubiqity softwar ; imagine ; mr sentir ; pentwyn splicer ; tellermat ; osprey metal ; hyper valu ; designs for the atti ; patchwork ford ; y walnut tree , un o ddeg bwyty gorau'r du , mae'n debyg , yn ôl a glywa ; y bear yng nghrucywel a bleidleisiwyd yn dafarn y flwyddyn drwy'r d ; europressing ; yr hanner cant o gwmnïau a restrir yn astudiaeth twf cyflym nat west kpmg prifysgol morgannwg
welsh successes are reflected in a wide range of walks of life : iceland food ; tower collier ; pinac ; halo foods which is now featured on the welsh monopoly boar ; henro ; penn pharmaceutical ; lovesgrov ; labtec ; magsti ; ubiqity softwar ; imagine ; mr sentir ; pentwyn splicer ; tellermat ; osprey metal ; hyper valu ; designs for the atti ; patchwork ford ; the walnut tree , probably one of the best ten restaurants in the uk , i am tol ; the bear in crickhowell which has been voted uk pub of the yea ; europressing ; the fifty companies listed in the university of glamorgan nat west kpmg fast growth study