Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tyn y waun
tight the horn
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyn
tight the garden
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyn lon
tyn lon
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pen y waun
top of the meadow
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
twll tyn a byd
tight hole
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bois y waun ddyfal
lads of the diligent moor
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ble wyt tyn my nutanix
where are you living
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ysbyty’r waun caerdydd
heath hospital cardiff
Laatste Update: 2009-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt tyn eisiau rhiw gyda fi
tyn eisau
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yn <PROTECTED> <PROTECTED>, ger y waun, wrecsam
at <PROTECTED> <PROTECTED>, nr chirk, wrexham
Laatste Update: 2007-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gweithiodd llawer o bobl yn galed gan ymgodymu â dyddiadau terfynol tyn , ond yr ydym wedi dechrau arni ac yn symud ymlaen
many people have worked hard and fought with tight deadlines , but we are now underway and moving ahead
ar hyd camlesi cymru y mae 169 o adeiladau rhestredig a henebion cofrestredig , yn cynnwys dyfrbontydd froncysyllte a'r waun
on the canals in wales , there are 169 listed buildings and scheduled monuments , including the froncysyllte and chirk aqueducts
ar ôl dwy flynedd o rowndiau gwariant cyhoeddus tyn , gwelir twf gwirioneddol ar gyfer addysg ar ben y £110 miliwn o arian a gyhoeddwyd eisoes ar gyfer iechyd
after two years of tight public expenditure rounds , there is real growth for education to add to the £110 million of health moneys already announced
christine chapman : o gofio'r gwaith datblygu cymunedol a gyflawnwyd gan bartneriaeth fenter pen-y-waun , a fu o fudd i'r economi leol yn un o rannau mwyaf dirwasgedig rhondda cynon taf , a allwch chi egluro pam y mae'r bartneriaeth , o heddiw ymlaen , oherwydd oedi gyda chymeradwyaeth gan adran weithredol rhaglen ewropeaidd cymru , i bob pwrpas yn fethdalwr ? mae'r staff yn gweithio ar ewyllys da ers tro
christine chapman : given the community development work undertaken by the pen-y-waun enterprise partnership that has benefited the local economy in one of the most depressed parts of rhondda cynon taff , can you explain why , as of today , due to a delay in approval from the welsh european programme executive , the partnership is effectively bankrupt ? staff have been working on good will for some time