Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae'r uchafsymiau ardoll a ganiateir gan y rheoliadau hyn yn cael eu hadlewyrchu yng nghyllideb y cynulliad ar gyfer y flwyddyn ariannol i ddod , a gyhoeddwyd ar 1 rhagfyr
the maximum levies that would be permitted by these regulations are reflected in the assembly's budget for the forthcoming financial year , announced on 1 december
mae goblygiadau ariannol y gorchmynion hyn o fewn blwyddyn fel a ganlyn : bydd y cynnydd yn uchafsymiau'r ffïoedd deintyddol yn arwain at refeniw nhs ychwanegol o oddeutu £10 ,000 y flwyddy ; bydd y cynnydd yng ngwerthoedd talebau optegol yn golygu costau ychwanegol i'r nhs o oddeutu £200 ,000 y flwyddyn
the in-year financial implications of these orders are as follows : the increase in maximum dental charges will result in additional nhs revenue of around £10 ,000 per annu ; the increase in optical voucher values will mean additional nhs costs of approximately £200 ,000 per annum