Je was op zoek naar: un bore mercher (Wels - Engels)

un bore mercher
un bore merchwe

un bore ma
one morning

pe byddai cylch tair wythnos , byddai gennyf gyfarfod pwyllgor i fynd iddo bob bore mercher o hyd , gan fy mod yn aelod o ddau bwyllgor pwnc -- dyna fy newis
if there were a three-week cycle , i would still have a committee meeting to attend every wednesday morning , as i am a member of two subject committees -- that is my choice

os yw llawfeddyg yn deffro un bore ac yn cael ei fod yn sâl , nid oes fawr ddim y gellir ei wneud , ond hepgorwyd 98 o lawdriniaethau am fod y llawfeddyg ar wyliau
if the surgeon wakes up one morning and finds that he is ill , there is little that can be done , but 98 operations were cancelled because the surgeon was on leave

cofiaf un bore yng ngwent , pan godais i glywed bod gennym dair ymddiriedolaeth ac awdurdod iechyd yn lle un awdurdod iechyd : pedwar cwango yn llawn o bobl a leolwyd yno gan y torïaid
i remember one morning in gwent , we woke to find that from having a health authority we had three trusts and a health authority : four quangos stuffed full of people placed there by the tories

pan fo'n cymryd chwech neu saith awr imi deithio ar y trên i gaerdydd neu yn ôl , a oes ryfedd bod tagfeydd ar y ffyrdd ? gadawodd fy ymchwilydd gyffordd llandudno am gaerdydd un bore llun am 6 a .m
when it takes me six or seven hours to make the rail trip to or from cardiff , is it any wonder that the roads are congested ? my researcher left llandudno junction for cardiff one monday morning at 6 a .m

fodd bynnag , yn y cyfamser , beth yr ydych yn argymell y dylwn ei ddweud wrth mr tecwyn griffiths , rheolwr canolfan owain glyndwr ym machynlleth , a gysylltodd â mi ar y teleffon un bore sadwrn i ddweud bod ei fab yn dioddef gan broblem ddeintyddol ddifrifol a'i fod wedi bod ar y ffôn drwy'r bore ond wedi methu â chanfod unrhyw driniaeth a oedd ar gael o fewn pellter rhesymol ?
however , in the meantime , what do you recommend that i say to mr tecwyn griffiths , the manager of the owain glyndwr centre in machynlleth , who telephoned me on a saturday morning to say that his son was suffering from a serious dental problem and that he had spent all morning on the phone but had failed to find any treatment available within a reasonable distance ?