Je was op zoek naar: wedi ei golli fe? (Wels - Engels)

wedi ei fagu
brought up in court

yr oedd y cyfle , felly , wedi ei golli
the opportunity , therefore , was lost

wedi ei ddosbarthu
distribut

wedi ei rhannu.
shared

& wedi ei rhannu
commands

felly , ni châi y pwynt ei golli
therefore , the point would not be lost

ar ôl ei golli , ni ellir ei adfer
once lost , that cannot be regained

galwad wedi ei gwrthod
call retrieved

mae'n achos pryder bod bron traean y gweithlu wedi ei golli
it is worrying that its workforce has been reduced by almost a third

mae hwn yn gyfle pwysig na ddylid ei golli
this is an important opportunity that should not be lost

brian gibbons : nid wyf yn sicr a yw hwn yn gyfle sydd wedi ei golli
brian gibbons : i am not sure that this is a missed opportunity

ni ddigwyddodd yn rhwydd ac ni allwn fforddio ei golli
it did not come about easily and we cannot afford to let it go

mae maint y capasiti yr ydym yn ei golli yn peri pryder
the amount of capacity that we are losing is worrying

i ryw raddau , rhannaf bryderon rhodri glyn thomas fod hwn yn gyfle sydd wedi ei golli
in some respects , i share rhodri glyn thomas's concerns that this is a missed opportunity

credaf fod y £4 miliwn o arian ewrop a oedd ar gael fwy neu lai wedi ei golli
i believe that the european funding of £4 million that was available is all but lost

beth yw hanes y tlws a arferai fod o flaen eich desg ? mae wedi diflannu ers wythnosau a gwelaf ei golli
what has happened to the tlws that used to be in front of your desk ? it has been missing for several weeks and i miss it

fodd bynnag , mae anhawster os caiff y clwyf ei golli mewn defaid
however , difficulty exists if the disease is being missed in sheep

mae perygl i'r holl gynllun gael ei golli o achos y gohirio
there is a danger that the whole scheme will be lost because of the delay

yr wyf yn sôn am raglen cydraddoldeb bwyd -- efallai fod hynny wedi cael ei golli o ddechrau'r datganiad
i am talking about a food equality programme -- that might have been missed from the beginning of the statement

teyrnged i phil yw y bydd cynifer yn ei golli , ac yn ei golli'n ddirfawr
it is a tribute to phil that so many people will miss him , and miss him immensely