Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welai chi yn faun
vi ses faun
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi
you
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
welai di fory
see you tomorrow
Laatste Update: 2018-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyma chi
here i am
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gyda chi?
do you care?
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chwilio chi
i have never been to new zealand
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
shwt 'ych chi
shwt are you
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welai o ddim colli pumpunt
he wouldn't miss £5
Laatste Update: 2015-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ac chi hefyd
and you too
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duw bendithia chi
bless you
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wnaethoch chi fynychu
yes
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n iawn, chi?
i’m okay, you?
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwy'n colli chi
i miss you lauren
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gallech chi frifo'ch
yourself
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oddi mewn i unrhyw weithdrefn negodi , ni welai neb fai ar russell goodway am geisio cael y fargen orau bosibl i gaerdydd
within any negotiating procedure , no-one would blame russell goodway for seeking to gain the best possible deal for cardiff
byddai bysedd y cloc yn dechrau troi pan welai'r claf ymarferwr cyffredinol , nid pan welai ymgynghorydd ar ôl hir ddisgwyl
the clock would start when the patient saw a general practitioner , not when they eventually saw a consultant
os edrychwch y tu allan i'r adeilad hwn , gellwch weld y goeden a oedd y peth byw olaf a welai llawer o forwyr wrth iddynt adael caerdydd
if you look outside this building , you can see the tree that was the last living thing seen by many mariners as they left cardiff
cnewyllyn y syniad oedd datblygu canolfan sgiliau tg uwch i lenwi'r bwlch mawr a welai'r dyn profiadol hwn yn y ddarpariaeth sgiliau yng nghymru
the nucleus of the idea was to develop an advanced it skills centre to fill the huge gap that this experienced man saw in the skills provision in wales
dyn ifanc aeddfed ydoedd a welai , wrth edrych yn ôl , ei ddiffygion ei hun a , hefyd , rai'r system a oedd wedi'i alluogi i golli ysgol
he was a mature young man who , with hindsight , recognised not only his own deficiency , but that of a system that enabled him to miss school