Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dim allwedd gyhoeddus i wirio' r llofnod
no public key to verify the signature
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliciwch ar y botwm yma i wirio' r canlyniad.
click on this button to check your result.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa drefniadau monitro sydd mewn lle gyda chi i wirio hyn?
what monitoring arrangements do you have in place to check this?
Laatste Update: 2008-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1
not enough information to check signature validity.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tua chwarter y sefydliadau adroddodd ar drefniadau penodol a bwriadus i wirio gweithrediad eu cynllun iaith gymraeg.
approximately a quarter of the organisations reported on specific and intentional arrangements to check the operation of their welsh language scheme.
caiff gyfle i wirio'r ddogfen yn ofalus gan ein bod yn bwriadu ei rhyddhau ar gyfer ymgynghori helaeth
he will get the opportunity to examine the document carefully as we intend to release it for extensive consultation
dylai hynny alluogi aelod cynulliad i wirio manylion , er enghraifft , proses penodiadau cyhoeddus , heb fawr ddim ffwdan neu oedi
that should enable an assembly member to check the details of , for example , a public appointment process , with little fuss or delay
jocelyn davies : nododd adroddiad y swyddfa archwilio genedlaethol nad oedd gan fferyllwyr ddigon o amser i wirio a oedd gan bobl hawl i gael presgripsiynau am ddim
jocelyn davies : the national audit office report stated that chemists did not have time to check whether people were entitled to free prescriptions
os buoch yn agos i ffwrneisiau chwyth modern , sylweddolwch y niwed a wna i'r bobl sydd yn gweithio yno
if you have been anywhere near blast modern furnaces , you realise the toll that takes on the people who work there
deallwn yn llwyr bwysigrwydd diwydiant dur llwyddiannus a'r cyfraniad sylweddol a wna i'r economi ac i gyflogaeth
we fully understand the importance of a successful steel industry and the significant contribution that it makes to the economy and to employment