Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fe wnes i fer
i came
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i yfed gwin
i drank wine
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes weld
i saw it
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i ffonio hi
i phoned her
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i weithio yn y caff
what did you do at work
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i hedfan ar awyren i
i understood my tutor
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe wnes i dy golli di fy nghariad
i miss you my love
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe wnes i hefyd wneud hufen iâ siocledl
chocolate ice cream
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dim ond rhywbeth wnes i ddod o hyd iddo ar-lein
thank you and much
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi wnes i fynd i frechdan gaws i ginio he’d die
i went to
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fe wnes i gwrdd â <PROTECTED> <PROTECTED> yn ôl ym mis tachwedd 2004 i drafod datblygiad y cynllun cardiau adnabod.
i met <PROTECTED> <PROTECTED> back in november 2004 to discuss the development of the identity cards scheme.
mae hyn yn ategu pwynt a wnes bythefnos yn ôl , sef nad yw llafur cymru erioed wedi arfer creu polisi
this reinforces a point that i made a fortnight ago , namely that labour in wales has no history of policy development
ar fonitro , fe'ch cyfeiriaf at bwynt a wnes i mick bates , sef y monitrir y ddogfen hon gan y pwyllgor amaethyddiaeth a materion gwledig a grŵp dyfodol ffermio
on monitoring , i refer you to the point i made to mick bates , that this document will be monitored by the agriculture and rural affairs committee and the farming futures group
yr wyf yn pryderu am y gost , ac ni wnes unrhyw ymrwymiadau ar gyfer y blynyddoedd i ddod -- yn amlwg byddai'n rhaid i mi ystyried hyn yn y cyswllt hwnnw
i am concerned about this cost issue , and i made no commitments for future years -- obviously i would have to look at this in those terms