Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chwilio ym mhob math o wrthrychau
search in all object types
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ychwanegu gwawr ymylon y gellir ei liwio y tu fewn i wrthrychau a lluniau
adds a colorizable edges glow inside objects and pictures
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diben y cyllid hwnnw yw darparu'r amodau a'r diogelwch sydd eu hangen i fod yn gartref i fwy o wrthrychau gwerthfawr
the purpose of that funding is to provide the conditions and the security needed for housing more valuable artefacts
mae stori iw hadrodd syn mynd y tu hwnt i wrthrychau , adeiladau a chasgliadau , sef stori pobl a mudiadau trefnedig y bobl y mae cenedl y cymry wedi ymwneud â hwy ac a gychwynnwyd ganddynt , mewn rhai achosion
there is a story to be told that goes beyond objects , buildings and collections , namely the story of people and the organised peoples movements with which the welsh nation have been involved and which , in some cases , they have initiated
mae gramadeg y gymraeg yn wahanol i'r saesneg wrth ddisgrifio dilyniant mewn trefn o wrthrychau (gweler 3.1.3.2).
the grammar of the welsh language varies from english when describing an ordered sequence of objects (see {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj ).
cysawd yr haul yw system yr haul wedi'i rwymo â disgyrchiant a'r gwrthrychau sy'n ei orbitio, naill ai'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol. o'r gwrthrychau sy'n cylchdroi'r haul yn uniongyrchol, y mwyaf yw'r wyth planed, gyda'r gweddill yn wrthrychau llai, y planedau corrach a chyrff bach system yr haul. o'r gwrthrychau sy'n cylchdroi'r haul yn anuniongyrchol - y lleuadau - mae dau yn fwy na'r blaned leiaf, mercury
the solar system is the gravitationally bound system of the sun and the objects that orbit it, either directly or indirectly. of the objects that orbit the sun directly, the largest are the eight planets, with the remainder being smaller objects, the dwarf planets and small solar system bodies. of the objects that orbit the sun indirectly—the moons—two are larger than the smallest planet, mercury
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: