Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti'n siwr
i think i
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n siwr o fod
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n dod
are you coming o'r
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti'n bod
i'm very tired
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shwd wyt ti'n topi?
how do you cope?
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti'n gwneud
how are you
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n hoffi te?
do you like tea?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n eisiau paned?
do you want a cup of tea?
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti'n hoffi bwyta
what do you like to eat and starve
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beth wyt ti'n gallu gwneud?
what can you do?
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n gallu siarad saesneg
can you speak english
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen ac ailgychwyn y cyfrifiadur?
are you sure you want to close all programs and restart the computer?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?system
are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gall gosod %s olygu bod rhaglenni craidd yn cael eu tynnu. wyt ti'n siwr dy fod eisiau parhau?
installing %s may cause core applications to be removed. are you sure you want to continue?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bydd hyn yn terfynu'r weithred a gadael y system mewn cyflwr wedi torri. wyt ti'n siwr dy fod eisiau gwneud hyn?
this will abort the operation and may leave the system in a broken state. are you sure you want to do that?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae %s yn un o raglenni craidd debian. gall tynnu hwn arwain at uwchraddiad anghyflawn yn y dyfodol. wyt ti'n siwr dy fod am barhau?
%s is a core application in debian. uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. are you sure you want to continue?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os wyt ti'n tynnu %s, fydd diweddariadau yn y dyfodol ddim yn cynnwys eitemau newydd yn set %s set. wyt ti'n siwr dy fod am barhau?
if you uninstall %s, future updates will not include new items in %s set. are you sure you want to continue?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: