Je was op zoek naar: y buasem (Wels - Engels)

y
y

dywedais y buasem yn ei ystyried mewn modd annogmataidd
i said that we would consider it in a non-dogmatic way

heb y consortiwm buasem wedi gweld cau lein arfordir y cambrian
without the consortium , we would have seen the closure of the cambrian coast line

buasem yn falch iawn o'ch gweld
we would be delighted to see you

mewn geiriau eraill , dim ond oddeutu £60 miliwn y buasem yn ei gael
in other words , we would only get some £60 million

buasem yn annoeth i beidio â chydnabod hynny
we would be unwise not to recognise that

david davies : buasem ni wedi gwneud un am gost lawer is
david davies : we would have done one for a much lower cost

nid oedd gymaint ag y buasem wedi ei hoffi , ond mae gan gymru bellach broses trothwy wahanol i un lloegr
it was not as much as we would have liked , but wales now has a different threshold process to that of england

buasai'r sefyllfa'n wahanol pe buasem wedi ennill mwyafrif
the situation would have been different had we won a majority

buasem hefyd yn diddymu gallu awdurdodau lleol i benderfynu ceisiadau fesul achos
we would also take away local authorities ' ability to decide applications on a case by case basis

pe buasai wedi'i adael ar hynny , buasem i gyd yn eithaf bodlon
had he stopped there , we would have all been quite happy

gallwn greu'r sylwedd hwnnw , ond buasem wedi croesawu cyfraniad gan y weithrediaeth
we can put that substance in place , but we would have welcomed something from the executive

buasem yn falch o dreulio amser yn ei drafod , pe byddai wedi haeddu sylw o'r fath
we would gladly have spent time discussing it , had it deserved such attention

byddai llawer ohonom wedi dewis cychwyn o rywle arall a buasem wedi'n lleoli yn rhywle arall
many of us would have chosen to start elsewhere and would have been located elsewhere

buasem yn ddiolchgar pe gallai'r trefnydd sicrhau bod y negodiadau hynny yn cael eu cwblhau'n fuan
we would be grateful if the business secretary could ensure that those negotiations are completed quickly

beirniadwyd y llywodraeth am gyflwyno sgerbwd o ddogfen fframwaith , ond pe na buasem ond yn ymgynghori ar yr eitem orffenedig mewn modd adweithiol iawn , ni fyddai hynny'n dderbyniol chwaith
the government has been criticised for presenting a skeleton framework document , but if we were just consulting on the finished article in a very reactionary way , that would not be satisfactory either

nid ydym eto wedi cael yr ateb y buasem wedi'i ddymuno , ond deallwn fod adolygiad ar y gweill , dan arweiniad estelle morris , yr ysgrifennydd gwladol dros addysg a sgiliau
we have not yet had the response that we might have wished for , but we understand that a review , led by estelle morris , the secretary of state for education and skills is ongoing

bwriad y gwelliannau i gyd oedd helpu , er weithiau nad yw'r geiriad , yn enwedig yn achos gwelliant david , wedi bod mor ddefnyddiol ag y buasem wedi'i ddymuno
all the amendments were meant to be helpful , though sometimes the wording , particularly in david's , has not been as helpful as we would have liked

buasem bob amser yn cefnogi ehangu cysylltiadau busnes gydag unrhyw ran o'r byd ac anogwn yr ysgrifennydd datblygu economaidd i fynd ymlaen â'r cyfrifoldebau hynny
we would always support the extension of business links with any part of the world and encourage the secretary for economic development to follow through those responsibilities

heb wneud rhywbeth i'n hamddiffyn ein hun , buasem wedi canfod ein bod , i bob pwrpas , yn rhedeg dwy led-lysgenhadaeth ym mrwsel
without taking some protective action , we would have been left exposed , effectively running two quasi-embassies in brussels