Je was op zoek naar: y goron (Wels - Engels)

llys y goron
crown court

ystad y goron
crown estate

cyrff y goron <PROTECTED>
crown bodies <PROTECTED>

dyna'r goron driphlyg
that is the triple crown

<PROTECTED> <PROTECTED>, gwasanaeth erlyn y goron {\b (ge)}
<PROTECTED> <PROTECTED>, crown prosecution service ({\b ge})

ystad y goron sy'n rhoi'r drwydded
the crown estate issues the licence

nid yw adran 20 y ddeddf yn berthnasol i gyrff y goron
section 20 of the act is not relevant to crown bodies

byddaf yn sicr yn gohebu ynghylch swyddfeydd post y goron yng nghaerdydd
i will certainly correspond on the issue of crown post offices in cardiff

cynhaliwyd ei threial yn llys y goron ac fe'i cafwyd yn ddieuog
her trial took place in the crown court and she was acquitted

daeth rhybudd hefyd o du gwasanaeth erlyn y goron i fod yn ofalus
the crown prosecution service also gave out a warning to be careful

drwy beidio â chydsynio gall diffynnydd ddewis sefyll ei brawf yn llys y goron
by not giving his consent a defendant may elect to be tried in the crown court

caewyd y swyddfa'r goron arall yn gyfan gwbl ychydig fisoedd yn ôl
the other crown office was closed down entirely a few months ago

ildiwyd yr egwyddor o uchelfraint y goron a roddwyd i'r prif weinidog i gyhoeddi rhyfel
the principle of crown prerogative conferred on the prime minister to declare war has been conceded

mae hefyd hawl ddilyffethair i apelio o'r llys ynadon i lys y goron , ar ffurf ailwrandawiad
there is also an unfettered right of appeal from the magistrates court to the crown court , by way of a rehearing

dim ond un swyddfa bost y goron fydd yn weddill , ond nid yw effaith y cynlluniau cau cynddrwg ar ddinasoedd eraill
it will be left with only one crown post office , while other cities have not been so adversely affected by these closures

bydd y pwerau a arferir yn awr gan y prif weinidog yn cael eu cario ymlaen i un o weinidogion y goron yn y du
the powers that the first minister will now exercise will be carried forward to a uk minister of the crown

daw hynny'n agos at wrthbwyso cost gychwynnol treial yn llys y goron ynghyd â gwrandawiadau rhagarweiniol yn y llys ynadon
those will come close to off-setting the initial cost of a crown court trial combined with preliminary hearings in the magistrates court

sue essex : bydd y rhan fwyaf o bobl yn ymwybodol o'r cyhoeddiad heddiw a phenderfyniad trwydded y goron ydyw
sue essex : most people will be aware of today's announcement and it is a crown licence decision

mae gan lys y goron hefyd y fantais y gall ateb cwestiynau cyfreithiol mwy anodd na'r llys ynadon am ba dystiolaeth sydd yn dderbyniol
the crown court also has the advantage that it can answer more difficult legal questions about the admissibility of evidence than the magistrates court can

heblaw am hynny , gall rhywun sydd yn dewis treial yn llys y goron ac a euogfarnir gael dedfryd uwch , felly mae cosb iddynt yn y pen draw
besides which , somebody who opts for a crown court trial and is convicted can receive a higher sentence , so there is a penalty for them at the end of the day