Je was op zoek naar: y mab afradlon (Wels - Engels)

y mab afradlon
the prodigal son

cyfranna'r wraig , y gwr , y mab neu'r ferch i'r ffermydd
the wife , husband , son or daughter are contributing to the farms

yr uchafbwynt i mi , oedd y perfformiad cyntaf o'r opera roc ` y mab darogan '
the highlight , for me , was the first performance of a rock opera called ` y mab darogan ', the son of prophecy

bendith duw hollalluog. y tad y mab a'r ysbryd glân gyda chwi, ac a drigo gyda chwi bob amser.
the blessing of god almighty. the father the son and the holy spirit be amongst you and remain with you always

ar hyn o bryd , nid y plentyn hynaf sydd yn esgyn i'r orsedd -- ond yn hytrach y mab hynaf
at the moment the eldest child does not succeed to the throne -- the eldest male child does

yr oedd ` y mab darogan ' yn llwyddiant ysgubol yn 1981 a therfynaf gyda rhai llinellau o'r opera roc fawr honno :
` y mab darogan ' was a great success in 1981 and i will end with a few lines from that great rock opera :

byddai'n briodol pe bai'r llywodraeth yn cyhoeddi cysylltiad rhwng y cynulliad a'r senedd gyntaf honno a chydnabod y mab darogan
it would be fitting if the government were to announce a link from the assembly to that first parliament and to acknowledge y mab darogan

clywir swn am hwn ymhob man , dyma fo , y mab darogan , dyma'r union un i'n harwain ni , ie -- glyndwr
there is talk of him everywhere , here he comes , the son of prophecy , he is the one to be our leader , yes -- glyndwr

mick bates : er mwyn cyfuno theatr mewn addysg â chyfle i ddathlu senedd gyntaf owain glyndwr ym machynlleth , a ystyriwch archwilio'r posibilrwydd o ddarparu cymorth ariannol ar gyfer cynhyrchiad i ddathlu'r achlysur pwysig hwn , megis y mab darogan ?
mick bates : in the interests of combining theatre in education with a celebration of owain glyndwr's first parliament in machynlleth , will you consider exploring the possibility of providing financial assistance for a production to celebrate this great event , such as y mab darogan ?