Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oes unrhyw un yn siarad cymraeg
does anyone speak welsh
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydy aled yn siarad cymraeg?
does aled speak welsh?
Laatste Update: 2010-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yn siarad cymraeg?
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dydw i ddim yn siarad cymraeg
no one speaks welsh
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a welsoch yn siarad cymraeg' ...
you saw speaking welsh'...
Laatste Update: 2009-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a oes unrhyw aelodau o’r bwrdd presennol yn siarad cymraeg?
do any members of the current board speak welsh?
Laatste Update: 2009-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd nyrs seiciatrig yn siarad cymraeg.
the psychiatric nurse was a welsh speaker.
Laatste Update: 2009-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
63 y cant oedd yn siarad cymraeg bob dydd.
63 per cent spoke welsh every day.
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pam wyt ti'n ddim yn siarad cymraeg
why don't you speak welsh
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% yn siarad cymraeg yn ôl oed, 1981–2001
% speaking welsh according to age, 1981-2001
Laatste Update: 2008-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah ff, chi’n cariad yn siarad cymraeg!
dw i
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dw i ddim yn siarad cymraeg ond dw i'n dysgu.
i don't speak welsh but i'm learning.
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dydw i ddim yn siarad cymraeg but i lerart it at school
i do not speak welsh
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae canran y cyplau lle mae o leiaf un yn gallu siarad cymraeg yn cynyddu.
the percentage of couples in which at least one can speak welsh is increasing.
Laatste Update: 2008-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi wrth fy modd yn siarad cymraeg, ond dw i hefyd yn hoffi sue
i love speaking welsh, but i also like sue
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
<PROTECTED> o'r wardiau lle roedd dros 70 y cant yn siarad cymraeg, 1991
<PROTECTED> of the wards where over 70 per cent spoke welsh, 1991
Laatste Update: 2008-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak