Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yn drydydd , ar 12 medi 2000 , datganais ei bod yn amhriodol codi mater ymarweddiad swyddog unigol ar lawr y siambr
thirdly , i ruled on 12 september 2000 that it was not appropriate to raise the conduct of an individual official on the chamber floor
anogaf aelodau i beidio â thrafod cwynion sydd gerbron y pwyllgor ar hyn o bryd , neu gwynion tebygol ynglyn ag ymarweddiad aelodau
i urge members not to discuss complaints that are currently before the committee , or likely complaints regarding the conduct of members
ymarweddiad cydlynol , croestoriadol at broblemau yn ein hardaloedd a'n cymunedau mwyaf difreintiedig yw'r thema yr ydym ni fel cynulliad wedi'i chymryd fel un ganolog
a coherent cross-cutting approach to problems in our most deprived areas and communities is what we as an assembly have taken as a central theme