Je was op zoek naar: ymlaen lloegr (Wels - Engels)

dewch ymlaen lloegr
come on wales

lloegr
england

da iawn lloegr
thank you

gwnaed yn lloegr
made in england

ceiliog sugno lloegr
wales is best

brenhinoedd a breninesau lloegr
english throne

rhisiart ii, brenin lloegr
richard ii

mae’n digwydd yn lloegr:
it happens in england:

mae gennym system tystysgrifau talu ymlaen llaw yng nghymru a lloegr a dylid croesawu hynny
we have a prepayment certificate system in england and wales and that should be welcomed

felly , o 2006 ymlaen , bydd graddedigion sy'n astudio yn lloegr yn wynebu dwy ergyd
therefore , from 2006 onwards , graduates who study in england will face a double whammy

mewn ffordd , yr ydym wedi eu cael , ond er hwylustod deddfwriaethol , cânt eu dwyn ymlaen fel rhan o fesurau cymru a lloegr
in a way , we have got them , but for the purposes of legislative convenience , they are being taken forward as part of england and wales bills

efallai y byddai'n gam ymlaen pe bai pobl yn cyfeirio at genedlaethol gymreig , genedlaethol y du neu ddim ond at gymru a lloegr
perhaps it would be a step forward if people referred to welsh national , uk national or simply to england and wales

bydd pa un a fydd pobl ifanc yn mynd ymlaen i addysg prifysgol yn lloegr yn dibynnu ar pa un a gafodd eu rhieni y cyfle hwnnw pan oeddent yn ifanc
whether or not young people enter university education in england will depend on whether their parents had that opportunity when they were young

yn yr holl feysydd hynny , bydd cymru yn llai galluog na lloegr i fwrw ymlaen
in all these areas , wales will be less able to move forward than england

mae de-ddwyrain lloegr yn gorboethi ac yn gyrru ymlaen , gan adael gweddill y du ar ei hôl
the south-east of england is overheating and is forging ahead , leaving the rest of the uk behind

cyfeiriodd dai lloyd at y ffaith bod y ddadl yn lloegr ynglyn â chydweithio wedi mynd gam ymlaen mewn rhai meysydd yn sgîl sefydlu ymddiriedolaethau gofal
dai lloyd alluded to the fact that , in england , the debate on joint working has been taken one step further in some areas by the establishment of care trusts

felly , pam y mae lloegr wedi symud ymlaen a chymru wedi mynd yn ei hôl ? nid yw cymru hyd yn oed wedi aros yn ei hunfan
therefore , why has england moved forward and wales backwards ? wales has not even stood still

mae hynny'n datblygu yn lloegr a gallwn ddysgu o'r fframwaith gwasanaeth cenedlaethol hwnnw sydd eisoes wedi symud ymlaen
that is developing in england and we can learn from that national service framework that has already moved on

dywed fod pobl yn lloegr , o fis ebrill ymlaen , yn debygol o aros am chwe mis i gael triniaeth fel cleifion mewnol , gan fod y targed yn gostwng i chwe mis
he says that , from april , people in england are likely to wait six months for in-patient treatment , as the target is dropping to six months

mae'r mater hwn yn peri pryder i lawer o bobl yng nghymru a lloegr , ac maent yn disgwyl i ni fwrw ymlaen â'r polisi hwn
this issue exercises the minds of many people in england and wales , and they look to us to take this policy forward