Je was op zoek naar: ymroddgar (Wels - Engels)

onid ydych yn cydnabod ymdrechion staff ymroddgar , gwerth chweil ?
surely you recognise the efforts of a dedicated , worthwhile staff ?

mae hi'n weithgar , yn ymroddgar ac ni all neb amau ei bwriadau da
she is hard-working , committed and nobody can doubt her good intentions

ni ddylent fod o dan anfantais o ganlyniad i'r gwasanaeth ymroddgar hwn i'w cymunedau
they should not be disadvantaged as a result of this dedicated service to their communities

cyflawnir llawer iawn gan staff ymroddgar er gwaethaf yr holl rwystrau hyn , a rhaid inni roi mwy o werth ar weithwyr cymdeithasol a staff gofal cymdeithasol
huge achievements are accomplished by dedicated staff despite all these obstacles , and we must value social workers and social care staff more

yr ydym hefyd wedi dyrannu arian i gau ysbyty sili ac ysbyty dewi sant caerfyrddin lle y bu staff ymroddgar yn ymdrechu i helpu cleifion a defnyddwyr ein gwasanaethau mewn hen adeiladau ers blynyddoedd
we also allocated money to close sully hospital and carmarthen's st david's hospital where dedicated staff have been struggling to help patients and users of our service in antiquated buildings for years

mae'n sylw ar ein cymdeithas gyfan , nid ar y rhan fwyaf o'r staff ymroddgar sydd yn gweithio heb fawr o gydnabyddiaeth yn y system ofal
it is a comment on our society as a whole , not on most of the dedicated staff who work with little reward in the care system

mae canolfan maesteg wedi gallu darparu lefel mor uchel o wasanaeth oherwydd fod ganddi dîm mor ymroddgar o wirfoddolwyr ac , fel y nododd karen , efallai y dylem roi nid geiriau teg ond ymrwymiad pendant iddynt
the maesteg bureau has been able to provide such a high level of service because it has such a dedicated team of volunteers and , as karen pointed out , perhaps we should not give them platitudes but some strong commitment

jane davidson : byth ers inni orfod rhoi pen ar y math cyntaf o gyfrifon dysgu unigol , bu tîm ymroddgar yn elwa yn gweithio ar ddarparu'r ail fath o gyfrifon dysgu unigol
jane davidson : ever since we had to close down ila mark 1 , a dedicated team in elwa has been working on delivering ila mark 2

er gwaethaf ei chyflwr ofnadwy , mae gan yr ysgol staff ymroddedig , tîm selog o lywodraethwyr , fe'i cefnogir yn llawn gan yr awdurdod addysg lleol ac mae'n ffodus o gael cefnogaeth rhieni ymroddgar
the school , despite terrible physical conditions , has a dedicated staff , a committed team of governors , is fully supported by the local education authority and is fortunate to have the support of dedicated parents

a ddylem ddisgwyl i'r cenedlaetholwyr fod mor ymroddgar wrth warchod swyddi yn y diwydiant glo ag y maent wrth warchod swyddi yn y diwydiant ffermio pan fo'u maniffesto etholiadol yn galw'n glir am rôl lai i lo yn ein heconomi ?
should we expect the welsh nationalists to be as committed in protecting coal industry jobs as they are in protecting farming industry jobs when their election manifesto clearly calls for a reduced role for coal in our economy ?