Je was op zoek naar: yn craffu ar y pris fel tasai o unrhyw bwys (Wels - Engels)

mae rhodri glyn wedi'i drechu ar y mater hwn , ond nid yw hynny o unrhyw bwys i mi
rhodri glyn has been overturned on the issue , but that is of no concern to me

rhaid inni dderbyn bod gan y pwyllgor busnes yr hawl i fynnu ein bod yn craffu ar y cynigion hyn yn fanwl iawn
we must accept that the business committee has the right to subject these proposals to a great deal of scrutiny

mae angen inni ystyried eglurder y teitl a'r swyddogaeth pan fyddwn yn datblygu ac yn craffu ar y gorchymyn
we need to consider the clarity of the title and function when we develop and scrutinise the order

mae jonathan morgan wedi treulio amser yn craffu ar y mesur hwn er mwyn codi cwestiynau , ond ni wnewch roi ystyriaeth ddyladwy iddynt
jonathan morgan has spent time examining this bill in order to raise questions , but you will not give them due consideration

nid oes diben sefydlu pwyllgor craffu nad yw ond yn craffu ar y penderfyniadau a wneir gan y cabinet oherwydd gall fod yn anodd i'w hunioni
there is no point in having a scrutiny committee that only scrutinises the decisions taken by cabinet as , once taken , these can be difficult to rectify

mae pwyllgor y ty yn gynyddol wedi cael ei ystyried yn enghraifft o dryloywder , yn y ffordd y mae'r cynulliad yn craffu ar y gwaith sydd ei angen ar ddeddfwriaeth
the house committee has increasingly been seen as an exemplar of transparency , in the way that the assembly scrutinises the work that is needed on legislation

ymatebodd sue essex -- y gweinidog a oedd yn gyfrifol am drafnidiaeth ar y pryd -- drwy ddweud nad yw llywodraeth y cynulliad yn craffu ar geisiadau o'r fath
sue essex -- the minister with responsibility for transport at the time -- responded by saying that the assembly government does not scrutinise such applications

os bydd yn rhaid cyflwyno gwelliannau i gael y ddeddf yn gywir , yn enwedig o ran diffinio anhwylder meddwl , dyna'n union pam yr ydym yn craffu ar y mesur drafft cyn y broses ddeddfu
if it is a question of amendment and getting this right , especially in terms of defining mental disorder , that is precisely the point of subjecting the draft bill to pre-legislative scrutiny

bydd llywodraeth cynulliad cymru a llywodraeth y du yn craffu ar y mesur er mwyn sicrhau y bydd gan y bobl hynny sydd o'r farn nad yw'n addas at y diben ran i'w chwarae drwy'r broses honno i atgyfnerthu ei bwerau
the bill will be subject to scrutiny by the welsh assembly government and the uk government so that those people who feel that it is not fit for purpose will have a role to play through that process to try to strengthen its powers

cafwyd sylwadau gan david melding ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a gwrandawais â diddordeb ar yr hyn yr oedd ganddo i'w ddweud am y ffordd y mae rhai o'r pwyllgorau yn craffu ar bolisi mewn ffordd anwleidyddol , lle y mae'n aml yn anodd gwybod pa bleidiau gwleidyddol y mae unigolion yn eu cynrychioli
david melding commented on the health and social services committee and i listened with interest to what he had to say about the way that some committees are scrutinising policy in a non-political way , where it is often difficult to identify which political parties individuals represent

david melding : y drwg â'r hyn yr ydych newydd ei ddweud yw y byddai'r llywodraeth a'r sefydliad sy'n creu polisïau yn y cynulliad , tra y byddai san steffan yn craffu ar y ddeddfwriaeth sylfaenol sydd ei hangen yn sail i lawer o'i waith
david melding : the problem with what you have just said is that you would have the government and the policy-generating institution in the assembly , while the primary law that needs to underpin much of its work would be scrutinised in westminster