Je was op zoek naar: yn cyffro (Wels - Engels)

cyffro
excitement

yn
are you home

cyffro cwpan
continues

dwi yn
i do

yn bositif
positive

yn dda yn dda
oh well

yn ôl (yn ôl)
adopt

mae cyffro'r gwaith yn gymaint â'r her
the excitement of the work matches the size of the challenge

teimlaf fod y ddadl heddiw yn ddechrau rhywbeth y gallaf deimlo cyffro yn ei gylch
i feel that today's debate is the beginning of something that i will be able to become excited about

ddoe daeth y disgyblion i'w hysgol yn llawn cyffro , yn hapus ac yn llawn gobaith
yesterday the pupils arrived at their school , excited , happy , and full of hope

david lloyd : yn amlwg , mae cyffro ei ddatganiad cyntaf yn dechrau mynd yn drech na brian
david lloyd : the excitement of making his first statement is obviously too much for brian

yr wyf yn siwr eich bod i gyd yn rhannu'r cyffro a deimlwn heddiw ynglyn â'r datblygiad hwn
i am sure that you all share the excitement that we feel today about this development

gwn fod cyffro cyn yr etholiad , ond nid yw'n effeithio arnom ni yma
i know that there is pre-electoral excitement , but it does not affect us here

fodd bynnag , mae'r ffaith fy mod yn llawn cyffro i fod yma wedi golygu fy mod ychydig yn fwy bywiog ac effro
however , the fact that i am extremely excited just to be here has made me a bit more buoyant and bubbly

mae athrawon mewn ysgolion a cholegau yn ein hardaloedd mwyaf difreintiedig yn dweud bod y bobl ifanc yn frwd ac yn llawn cyffro mewn modd nas gwelwyd erioed o'r blaen
teachers in schools and colleges in our most deprived areas are saying that the young people are enthused and excited as they have never seen them before

serch hynny , gobeithio y gallant ffrwyno'u cyffro ynglyn â'r eitem hon ar yr agenda
nonetheless , i hope they will contain their excitement about this item on the agenda

gellid dadlau bod cyffro cychwynnol datganoli yn ffactor o ran y niferoedd a bleidleisiodd y tro cyntaf ac nad oedd hynny'n wir yn yr ail etholiad
one could argue that the first flush of devolution was a factor in the original turnout , which was not the case in the second election

fodd bynnag , wedi hynny ymwelais â'r pantomeim yn y theatr newydd yng nghaerdydd a gallaf gofio cyffro a hud yr achlysur hwnnw , pan ddiffoddwyd y golau , dechreuodd y gerddoriaeth a chodwyd y llenni
however , i then visited the pantomime at the new theatre in cardiff and i can remember the sheer thrill and magic of that occasion , when the lights went down , the music started and the curtains went up

wrth inni gyflwyno'r cynllun hwn yn ystod y 12 mis nesaf , byddwn , gobeithio , yn parhau i ddenu'r cyfranogiad a'r cyffro hwnnw gan bobl ledled cymru
as we roll this plan out over the next 12 months , we will , hopefully , continue to get that involvement and excitement from people across wales

michael german : byddai'n hawdd -- a gwn fod rhai aelodau yn y siambr sy'n ei chael yn hawdd -- greu cyffro am weithdrefn fusnes cymharol arferol
michael german : it would be easy -- and i know that there are members in the chamber who do find it easy -- to sensationalise a fairly standard business procedure