Je was op zoek naar: yn gorwedd” (Wels - Engels)

gorwedd
lies

yn
are you home

dwi yn
i do

yn bositif
positive

mae'r cyfrifoldeb yn gorwedd gyda'r gweinidog
the responsibility lies with the minister

yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
resting on a salad of atlantic prawns and avocado

eog mwg yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
smoked salmon resting on a salad of atlantic prawns and avocado

yn dda yn dda
oh well

gorwedd ar y traeth ar brynhawn dydd sul.
it's cast in wales

yn ôl (yn ôl)
adopt

fodd bynnag , mae'n rhaid inni fod yn glir ym mhle y gorwedd y prif gyfrifoldeb
however , we need to be clear where the main responsibility lies

mae adeilad yn disgwyl , yn gorwedd yn segur ac nid ydym yn barod i ddatrys y sefyllfa
however , a building is waiting , lying idle and we are not prepared to sort it out

yn ystod y dydd mae'n gorwedd yn ddwfn yn y ddaear fel na chaiff dynion byth ddod o hyd iddo
by day it lies deep in cover so that humans may never find it

mae'n afresymol fod yr holl awdurdod o ran radio lleol yn gorwedd gyda'r awdurdod radio yn llundain
it is unreasonable that all the authority in terms of local radio lies with the radio authority in london

cytunaf fod cyfrifoldeb allweddol dros gyllid ysgolion a'r penderfyniadau cyllidebol cysylltiedig yn gorwedd gyda llywodraeth leol yn ôl pob tebyg
i agree that the key responsibility for school funding and the associated budgetary decisions , probably rests with local government

mae'r holl waith wedi ei gwblhau ac mae'n bosibl iawn ei fod yn gorwedd mewn cwpwrdd rhywle ym mharc cathays
it is all done and dusted and possibly sitting in a cupboard somewhere in cathays park

mae sylwadau gan gyn-arweinydd plaid cymru ynglyn â thaliadau ymadael hael i lowyr yn dangos yn glir ymhle mae teyrngarwch y blaid yn gorwedd
comments made by plaid cymru's former leader on golden handshakes for miners show exactly where the party's loyalties lie

felly , yr wyf yn falch nad ydym yn eu gorfodi i rannu ffiniau ac y bydd y grym i oruchwylio datblygiad cynghorau iechyd cymunedol yn gorwedd yng nghymru ac nid gyda san steffan
therefore , i am glad that we are not forcing them to be coterminous and that the power to oversee the development of community health councils will lie within wales and not with westminster

mae un o'r meysydd lle mae'r angen mwyaf am gydweithredu yn gorwedd rhwng cyfrifoldeb peter law am lywodraeth leol a chyfrifoldeb jane hutt am wasanaethau cymdeithasol
one of the areas with the greatest need for co-operation lies between peter law's responsibility for local government and jane hutt's responsibility for social services

pa mor dda bynnag yw cynllun , os yw'n gorwedd yn segur ar silff , nid yw fawr o werth i neb
however good a scheme is , if it lies idle on a shelf , it is of little worth to anyone