Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
yn gwrando i y glaw
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
mae pobl yn gwrando
people are listening
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
nid oeddech yn gwrando
you were not listening
gobeithiaf ei fod yn gwrando y prynhawn yma
i hope that it is listening this afternoon
byddant hefyd yn gwrando ar ateb y gweinidog
they will also listen to the minister's reply
yr ydym yn gwrando ar fusnes
we do listen to business
nid ydych byth yn gwrando ar y gymuned wledig
you never listen to the rural community
yr wyf yn gwrando'n astud
i am listening carefully
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
gweirlöyn y glaw
ringlet
Laatste Update: 2014-01-28 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
yn anffodus , nid oeddech yn gwrando
unfortunately , you were not listening
gobeithiaf y bydd aelodau yn gwrando arno
i hope that members will listen to him
ni wn a ydych yn gwrando , william
i do not know if you are listening , william
byddaf yn gwrando ar y bobl ifainc hynny'n arbennig
i will listen to those young people particularly
gobeithio bod y bobl yn llundain yn gwrando ar neges y ceidwadwyr
let us hope that the people in london hear the conservatives ' message
yn amlwg , nid ydych wedi bod yn gwrando
obviously , you have not been listening
byddwn yn gwrando ac yn gweithredu mewn modd mor sensitif ag y gallwn
we shall listen and act as sensitively as we can
ar ol y glaw daw enfys
Laatste Update: 2023-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
cwynodd nad oedd unrhyw un yn gwrando ar ei etholwyr
he complained that his constituents were not being listened to
byddwn yn gwerthfawrogi pe baech yn gwrando ar fy ymateb
i would appreciate it if you actually listened to my response
a dweud y gwir , nid oes neb yn gwrando ac nid oes neb yn barod i dderbyn hyn
frankly , no-one listens and no-one is prepared to accept this
[ torri ar draws . ] nid ydych yn gwrando , nick
[ interruption . ] you are not listening , nick