Je was op zoek naar: yn rhy oer (Wels - Engels)

rhy oer
too hot

ddim yn rhy ddrwg
okay

hyd llwybr yn rhy hir
path length exceeded

saesneg yn rhy galed :(
welsh is my truest language

cadwyn tystysgrifau yn rhy hir
certificate chain too long

aethoch yn rhy bell , david
you have gone too far , david

mae'ch cyfraniad yn rhy hir
your contribution is too long

mae'r ffeil yn rhy fawr.
the file is too big.

peidiwch â mynd yn rhy feddw
love you two we do and miss you

yn rhy aml , nid felly y mae
too often , that is not the case

mae'r grant yn rhy ddarniog
the grant is too fragmented

rwyf wedi bod yn lloegr yn rhy hir
england

mae'r llwybr %s yn rhy hir
the path %s is too long

darganfuwyd y camgymeriad ychydig yn rhy hwyr
they discovered the mistake a little too late

mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr
file "%s" is too large

mae bywyd yn rhy fyr i fod yn default
life is too short

fel cymdeithas , aethom ychydig yn rhy ddifater
as a society , we have become a little too complacent

ystyriwyd gofal cymdeithasol yn rhy hir fel eilbeth
social care has been seen as the poor relation for too long

mae'r llyfr hwn yn rhy ddrud i mi.
this book is too expensive for me.

roedden ni'n meddwl bod bywyd yn rhy fyr
life is too short