Je was op zoek naar: yn waeth o lawer (Wels - Engels)

o lawer
much

mae hynny'n waeth o lawer i ffermwyr
that is much worse for farmers

mae'r dewis arall yn waeth o lawer mewn sawl ffordd
the alternative in many ways is far worse

yr oedd yn waeth o lawer na'n polisi ar seibiant mamolaeth
it was far worse than our policy on maternity leave

o dan amodau rhyfel , bydd y sefyllfa'n waeth o lawer
under war conditions , the situation will be far worse

mae'r sefyllfa'n waeth o lawer ers inni adael llywodraeth
the position is much worse since we left office

fodd bynnag , mae'r sefyllfa'n waeth o lawer mewn gwirionedd
however , the situation is much worse in reality

yn y gorffennol , pan oedd y byd yn gwneud yn wael , gwnaeth cymru yn waeth o lawer
in the past , when the world did badly , wales did much worse

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

mae degau o filoedd o bobl ledled cymru'n ei chael yn waeth o lawer o ganlyniad
tens of thousands of people across wales are affected markedly for the worse as a result

mae'r rhestrau aros eraill yn waeth
the other waiting lists are worse

mae'r straen sy'n gysylltiedig â symud ty yn waeth o lawer i bobl o'r fath
the stress involved in moving house is far worse for such people

mae'r sefyllfa'n waeth o lawer yn awr nag yr oedd pan ddaethoch i rym
the position now is far worse that when you came to power

yn y cyfamser byddent yn gorfod eu bwydo ac felly , byddai'r broblem les yn waeth o lawer
in the meantime they would have to feed them and therefore , the welfare problem would be made much worse

bu perfformiad cymru ers 1999 yn waeth na lloegr
wales's performance since 1999 has been worse than england's

dim ond gogledd-ddwyrain lloegr sydd yn waeth
only north-east england is worse

bod y niferoedd yn wrecsam sydd yn marw o ganser yr ysgyfaint yn waeth o lawer na'r targed ar gyfer cymru
that the lung cancer mortality rate is significantly worse than the welsh target in wrexham

bod y niferoedd yn wrecsam sydd yn marw o ganser yr ysgyfaint yn waeth o lawer na'r targed ar gyfer cymr ;
that the lung cancer mortality rate is significantly worse than the welsh target in wrexha ;

mae hynny'n waeth o lawer na'r adeg yr oeddech yn yr wrthblaid a ninnau mewn llywodraeth
that is far worse than when you were in opposition and when we were in government

mae hynny'n waeth o lawer nag yr ydoedd cyn inni gael llywodraeth lafur a gweinyddiaeth lafur yn y cynulliad
that is far worse than it was before we had a labour government and a labour administration in the assembly