Je was op zoek naar: yn ystod y gwyliau (Wels - Engels)

yn y gwyliau
least favrouite

yn ystod y cyfarfod
during the meeting

yn ystod y cyfnod:
during the period:

byddaf yn gweithio'n galed yn ystod y gwyliau
i will be working hard during recess

y pos yn ystod y chwarae
the puzzle in play

darllenais am daith sgïo alun i ffrainc yn ystod y gwyliau
i read about alun going skiing to france over the holidays

mwynhau y gwyliau pasg
painting first!

bydd dyraniadau pellach yn ystod y flwyddyn
further allocations will follow during the year

bydd newidiadau mawr yn ystod y cyfnod hwnnw
there will be major changes during that period

gwnaed sawl pwynt pwysig yn ystod y ddadl
several serious points were made during the debate

yn ystod y camau cynnar , datblygwyd y caledwedd
in the early stages , the hardware was developed

bu pwyllgorau yn teithio yn ystod y cynulliad cyntaf
committees travelled during the first assembly

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

os digwydd hyn yn ystod y flwyddyn nesaf , boed felly
if this happens in the next year , so be it

caiff yr aelodau gyfle i gyfrannu yn ystod y ddadl
members will have an opportunity to contribute during the course of the debate

darperir y wybodaeth honno yn ystod y flwyddyn ariannol nesaf
that information will be provided during the course of the coming financial year

bydd cyfle i newid y drefn eistedd yn ystod y gwyliau hanner tymor , os yw aelodau yn anhapus
there will be an opportunity to change the seating arrangements during the half-term recess if members are unhappy

dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf
i wish everyone going on holiday during the next month well

bu unrhyw ddigwyddiadau yn ystod y flwyddyn yn hybu’r gymraeg?
were there any events during the year promoting the welsh language?

brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod y gwyliau ysgol yn dynesu
brian gibbons : you will be aware that the school holidays are approaching