Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ysgol ddiflas
school is boring
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` -- ar yr arbenigedd a ddatblygwyd ym mhrifysgol abertawe , gan gydweithio ag ysgol feddygol prifysgol cymru . '
` -- on the expertise which has been developed in the university of swansea , working in collaboration with the university of wales medical school . '
daeth yr ysgol yn gyntaf yn rownd derfynol menter ifanc cymru ac yn rownd derfynol y du a daeth yn drydydd yn rownd derfynol ewrop
the school came first in the wales young enterprise final and in the uk final , and came third in the european finals
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor rheoliadau gwerthuso athrawon ysgol ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 ebrill 2002
the national assembly considers the principle of the school teacher appraisal ( wales ) regulations 2002 laid in the table office on 16 april 2002
yn cymeradwyo bod rheoliadau addysg ( cymwysterau athrawon ysgol ) ( cymru ) 2004 yn cael eu gwneud yn unol â'r :
approves that the education ( school teachers ' qualifications ) ( wales ) regulations 2004 is made in accordance with :
mae deddf 1998 a'r rheoliadau addysg ( llywodraeth ysgol ) ( cymru ) yn gwneud i ffwrdd â hyn ac yn symleiddio llawer iawn ar bethau
the 1998 act and the new education ( school government ) ( wales ) regulations do away with this and streamline matters significantly